查询词典 takes

On the basis of stability analysis, the author takes the K27+825 slope from the type of slope which has lest stability as an example. According to its basic feature, the design ueses the choosed best reinforce and control scheme: lattice beam, anchor wire, grouting and abstraction of water. In the course of design, the author takes into account not only reasonable optimize of whole control plan but also local measure such as whether the unstable block will shear from vnlnerable sections when control plan is laid out concretely, in order to reach the goal of reasonable design and effective control.

在稳定性分析的基础上，以边坡稳定性最差的一类中的K27+825边坡为例，结合其自身的特点，用优选出的加固防治方案：框架梁+锚索斗灌浆+排水进行设计，设计中既考虑总体防治方案的合理优化，又充分考虑了加固工程的具体布置时是否存在不稳定体从锚索或框架梁的薄弱部位剪出的可能性等一些细部措施，以达到合理设计，有效及经济治理的目的。

It takes an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime a life-time to someone.

喜欢上一个人只要一个小时，爱上一个人只需要一天。

But they did not get the joke yet. It takes some time. Millisecond, microsecond, but still, it takes some time.

见到听众对自己的笑话毫无反应，没有人愿意继续傻站着，因此，我们往往会选择继续演讲。

In order to discover the effect which the human capital investment takes on the growth of farmer income in the poverty-stricken areas, the west region of Hunan Province is empirically analyzed by using of the Production Function and Mincer Equation, and the result as follows: Even in the countryside of the poverty-stricken areas, the human capital investment takes a positive effect on fanner's income, meanwhile, it must be pointed out mat the migration of labor force and education plays key role in the growth of farmer's income.

为了揭示人力资本投资对贫困地区农民增收的具体作用，论文进一步利用生产函数和明塞尔方程对湖南西部进行实证分析，得出了与预期相一致的结论：即使在贫困地区农村，人力资本投资对于农户收入也具有显著的促进作用，其中以劳动力迁移和教育所起的作用最为重要。

Pushing a new enterprise past all the barriers to success takes learnable skills, to be sure, but it also takes a tenacious inner passion bordering on monomania .

排除各项障碍，把一个新创企业推向成功，除了要运用多中可学得的技巧之外，还得发挥近似偏执的坚持与热情。

Do you know it takes more than 10 years for a mussel to grow so big like this and it takes more under such cold environment here?!

在掠夺？你们知不知道一只这么大的贻贝在低温环境下长成那么大需要10多年的时间？！

The time delay (T1) that NAND gate 403 takes to generate a falling edge in VIN plus the time delay (T2) that a falling edge in VIN takes to propagate through pulse width generator 404 to VOUT plus the time delay (T3) for flip-flops 401 and 402 to generate falling edges in the UP and DN signals after a falling edge in VOUT equal the minimum pulse width of the UP and DN signals (T1+T2+T3=MPW).

NAND门403在VIN中生成下降沿的时间延迟(T1)加上VIN中的下降沿通过脉冲宽度发生器404传递到VOUT的时间延迟(T2)再加上触发器401和402在VOUT中的下降沿后在UP和DN信号中生成下降沿的时间延迟(T3)等于UP和DN信号的最小脉冲宽度，即(T1+T2+T3=MPW)。

He takes the bus to work; She takes Route 1 to Newark.

他乘坐公共汽车上班；她乘坐1路车去学校。

The train tracks are helping to spur consumer spending, with Beijing residents traveling as far as 120 kilometers to shop in places like Tianjin, where prices are lower. The $8.50 one-way trip takes less than 30 minutes, attracting many middle-class passengers who see the bus—which takes three times as long—as a nonstarter.

铁路将促进人们的消费，如北京居民可能会到120公里外的天津去购物，因为天津的物价要低一些， Princess Jeannie 。8.5美元的单程用时只需花30分钟，这会吸引大量中产阶级乘客，这些中产者应该早就看不惯耗时三倍的长途客车了。

And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc. I want a wife who takes care of the children when they are sick, a wife who arranges to be around when the children need special care, because, of cause, I cannot miss classes at school.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当、衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。