查询词典 takes

This paper presents a new multi-objective optimization algorithm and a multi-objective optimization group and block bidding model for power market, which comprehensively takes hydrothermal scheduling, energy, environment and economy into consideration.

该文提出了一种解决多目标优化问题的新方法和一个综合考虑水火协调及能源、环境和经济等多目标优化的分组分段电力市场竞标新模型。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

The pore size distribution takes on a bimodal distribution when the graphite particle size is 20.0μm.

于1450℃保温4h烧成的样品在0～800℃的平均热膨胀系数为6.4×10-6/K。

A computer calculation that takes into consideration the varying location of the decimal point ( if base 10 is being used ) or the binary point ( if base 2 is used ).

考虑十进制小数点(如使用基数10)或二进制小数点(如使用基数2)改变位置的计算机的一种计算，每个数的符号与尾数分别指定。

According to the study of former researcher, the paper puts forward basic hypothesis of building cluster brands, and constructs the model of transformation for the mode of cluster brand. The paper takes Datang socks cluster for example, and tests the model with t-test and binomial distribution test.

本文根据国内外学者的相关研究，提出建设集群品牌的基本假说，据此构建了集群品牌发展模式转换模型，并以浙江大唐袜业集群的品牌发展为实证，运用t检验和二项分布检验对该模型及假说进行了检验。

The seminar takes place under the support of Princess Adila bint Abdullah, chairman of the National Charity Organization for Home Health Care.

研讨会是在王储Adila bint Abdullah的支持下举行的，他是国家慈善组织负责国内健康事业的主席。

It takes up to 1,000 years for a plastic bag to biodegrade in landfill that emits harmful greenhouse gases.

不用塑料袋，一个塑料袋在垃圾填埋地生物降解所需的时间可长达1000年，且这类场地会释放出导致温室效应的有害气体。

More particularly, I will attempt to make the whole nexus of concepts that underlie biodynamics more accessible to those practitioners who seek to go beyond the practice into a deeper understanding, but who for various reasons cannot devote the time it takes to explore in detail the work of Steiner and the people who have followed him.

更具体地说，我将试图使整个联系的生物力学的基础概念，更容易被这些医生谁试图超越，变成一个更深刻的认识，但谁因各种原因不能投入的时间，详细研究工作对施泰纳和人民谁也跟著他。

Peter Singer is one of the few bioethicist that offers sound arguments to most of the bioethical issues, such as killing and euthanasia. His arguments for euthanasia are meticulous and strong and such arguments could be extended to support physician assisted suicide. Thus, this dissertation takes Singer's approach for the analysis of the issue, and, argues and seeks a morally acceptable outlet for physician assisted suicide.

而由於辛格可说是生命伦理学的巨擘，对於生命伦理学里的多数议题提出相当完善的论据，如对於杀生与自愿安乐死的议题，即提出详细且严谨的论据，且由其支持自愿安乐死之论据可申论为支持医助自杀之论据，因此本文以辛格之进路来论医助自杀，以期为医助自杀寻找一条道德上可以接受的出路。

The entire process, from detection to bioluminescence, takes less than a second, beating any human handiwork to date.

整个过程，从进行探测到生物发光还不到一秒的时间，超过了人类迄今任何手工操作的水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。