查询词典 takes

If your PC takes longer than usual to reboot, or if your Internet connection is unusually slow, you may be infected with Fujacks.c.

如果您的电脑需要比通常要重新启动，或者如果您的Internet连接异常缓慢长，你可能感染Fujacks.c。

If your PC takes longer than usual to reboot, or if your Internet connection is unusually slow, you may be infected with Internet Antivirus.

如果您的电脑需要比通常要重新启动，或者如果您的Internet连接异常缓慢长，你可能感染了互联网病毒。

They may consider the surrogate as a generally acceptable thing,and be of the opinion that each takes what he wants ,it should not be a big fuss.

在他们看来代孕应该是普遍可以接受的，并且认为是各取所需，没什么可大惊小怪的。

It depends on how long it takes for him to be "qualified ".

这要看他需要多长时间才能"合格"。

It takes no special equipment and can be mastered in a short period of time.

这一切不需要特别的仪器并且可以在短时间内掌握。

You must be willing to do whatever it takes to make it happen.

你必须心甘情愿地去做为达到目的所需要做的任何事情。

The 'life' in question is the useful economic life, which takes into account the fact that a machine may be obsolete before it is worn out or vice versa.

讨论的"寿命"问题，是指有用的经济使用期，它考虑了机器在损耗前或者是损耗后可能被废弃的因素。

It takes time," Bea says."

这需要时间，"她说。"

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。