查询词典 takes

This paper takes the reserves estimate of Bohai J25-1 Oilfield as an example.Based on FMT pressure analysis of this oilfield, the net thickness, reservoir type, fluid interface and reservoir communication are confirmed, coming to advisably divide the calculation units and improve the accuracy of reserves calculation.

以渤海J25-1油田储量评价为例，在充分论证压力资料适用性的前提下，运用FMT压力分析确定了有效厚度下限、油气藏类型、流体界面及储层连通性，达到了合理划分计算单元、提高储量计算精度的目的。

The m-sequence with Cyclic Prefix is inserted between OFDM symbols in time domain as training sequence. The cross-correlation is calculated between the received sequence with CP removed and the appointed circular shifted m-sequence, which takes reliability of the estimation of channel impulse response on account of the two-valued auto-correlation property of the m-sequence, thereby the channel frequency response can be advisably decided.

在时域OFDM符号之间插入附加循环前缀的m序列作为训练序列，在接收端将去掉循环前缀的接收序列与指定的循环移位m序列作相关运算，然后利用m序列的二值自相关特性获得信道的冲激响应估计，从而得到信道的频率响应估计。

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关"虚拟卷筒"假设，将卸卷过程以"慢动作"的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

God takes pity on them, let them synthesize a white fruiter, cover aeolus sends to Ruan Jia Si this watch for front small temple.

上苍怜惜他们，让他们合成了一棵白果树，被风神送到阮家寺这座小庙前守候着。

Perfect aeration in the time it takes to pour a glass.

在完善曝气所花费的时间倒一杯。

The perfect aeration in the time it takes to pour a glass of wine.

使它在倒入酒杯时得到理想的通风。

9 Class I : HUMAN-POWERED AIRCRAFT -An aerodyne which takes off and remains airborne using solely the muscular energy of one or more persons on board.

I 级：人类动力飞行器—一种重航空器，使用飞行器上一人或多人的肌肉能量起飞和保持悬空。

In fact, under the influence of his Creation Aesthetics, his literary criticism takes on its own characteristics.

事实上，在他的创造美学理论的影响下，他的文学批评有着它的独特性。

But, do you have what it takes to be an affiliate marketer?

但是，你有什么需要为51001340营销？

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。