查询词典 takeover bid

So let's bid a not at all fond farewell to the Big Zero — the decade in which we achieved nothing and learned nothing.

我们不必对这个我们一无所得所学的「巨大的零」依依不舍。

I got to choose my Strellson outfit for our next stop, Yunnan. I'm really excited about this outfit and really look forward to wearing it. The day ended with a meal and as the Strellson men sat around the table we talked about our experiences and raised our glasses to bid a fond farewell to Tibet.

我非常喜欢它们并且非常希望能尽快穿上它们，这天以一顿送别的晚餐结束，Strellson的模特们坐在桌子前谈论着我们在西藏的经历，我们举起了杯子表达了对西藏欢送会的喜爱。

Americans have bid a fond farewell to giant panda Tai Shan.

美国民众集体欢送大熊猫泰山。

Shouldn't another team have out-bid Houston for this super-sized version of Manu Ginobili?

难道其他队就不比休斯顿更应该得到这个大号的吉诺比利？

Sept. 9 -- Kraft Foods Inc., the world's second-largest foodmaker, is in talks to arrange about $8 billion of financing for its bid to buy candy maker Cadbury Plc, according to two people with knowledge of the matter.

9月9日——据两位知情人士的话，世界第二大食品制造商卡夫食品，正在商谈筹措大约80亿美元的融资额以收购糖果制造商吉百利（Cadbury Plc

Speaking at the University of Toronto this week, Kraft CEO Irene Rosenfeld said she's considering a formal bid for the U.K. candy maker, without saying whether she'll raise the offer.

卡夫CEO罗森菲尔德本周在多伦多大学的讲话中表示，她正在考虑向吉百利提出一个正式要约，但并未表示是否将提高报价。

Thereto Punch Costello roared out mainly Etienne chanson but he loudly bid them, lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the Creator, all in applepie order, a penny for him who finds the pea.

25此刻，潘趣。科斯特洛高声引唱《斯蒂芬，唱啊》。彼大叫曰：&看，智慧为自己盖起一座殿堂，乃造物主之水晶宫，宽敞、巍峨、永恒之苍穹，井然有序，找到豌豆者即奖给一便士。&26瞧，巧匠杰克盖起了大房

Thereto Punch Costello roared out mainly Etienne chanson but he loudly bid them lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the Creator all in applepie order, a penny for him who finds the pea.

此刻，潘趣。科斯特洛高声引唱《斯蒂芬，唱啊》[94]。彼大叫曰：看，智慧为自己盖起一座殿堂，乃造物主之水晶宫[95]，宽敞、巍峨、永恒之苍穹，井然有序，找到豌豆者即奖给一便士。

Hence Michael Carrick, whose languid passing once prompted Wenger to make a bid, was sacrificed for the more attritional qualities of John O'Shea.

因此，曾经因自己舒缓的传球让Wenger要揽入麾下的Michael Carrick，牺牲在了更能磨对手的John O'Shea身上。

Kurarinone group of 62 patients (M30, F32; age 43 a±s 9 a) was treated with kurarinone 200 mg, im, bid for 10-30 d and control group of 42 patients (M 22, F 20; age 43 a±7 a) was treated with 10% calcium gluconate 10 mL, vitamin C 1.0 g, 25% glucose injection 20 mL, iv, qd for 10-30 d. The results were compared by statistics of Chi-square test.

选择各型湿疹病人104人，分为苦参素组62例和葡萄糖酸钙对照组42例，分别用苦参素注射液200 mg， im， bid和10%葡萄糖酸钙注射液10 mL，维生素C 1.0 g，25%葡萄糖注射液20 mL，iv， qd；2组均以10 d为一个疗程(各1～3疗程)。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48