查询词典 taken for a ride

Allah's Apostle said, There is a Sadaqa to be given for every joint of the human body (as a sign of gratitude to Allah) everyday the sun rises. To judge justly between two persons is regarded as Sadaqa, and to help a man concerning his riding animal by helping him to ride it or by lifting his luggage on to it, is also regarded as Sadaqa, and a good word is also Sadaqa, and every step taken on one's way to offer the compulsory prayer is also Sadaqa and to remove a harmful thing from the way is also Sadaqa.

"安拉的使徒说，"有一个 sadaqa ，以给予每一个联合的人体（作为一种标志，感谢真主），每天太阳升起，为法官公正之间的两个人被视为是sadaqa ，并帮助一名男子有关他骑的动物，帮助他渡过它或解除他的行李，因此，也被视为sadaqa ，一个好词，也是sadaqa ，采取的每一步骤都对一个人的方式提供强制祈祷也sadaqa ，并清除有害的东西的方式，也是sadaqa 。

So my Dad, not in a hurry on the road, had taken a free high speed ride!

不赶时间的爸爸搭了一次免费的高铁！

Given the fact that the vast majority of SUVs were rarely taken off-pavement by their owners, much less driven under serious off-road conditions, a new type of car-based "crossover" SUV was marketed that was hoped would provide all the elements that customers actually wanted from their SUVs such as cargo carrying capacity, elevated seating height and the suggestion of an active outdoor lifestyle with less of the negative attributes typically associated with traditional SUVs such as poor gas mileage, uncomfortable ride, high step-in height, propensity to roll over, etc. The formula of a car-based "soft-road" SUV had proved marketable by the highly successful Lexus RX300 and Toyota Highlander and was thought to be a promising new market niche within the highly profitable and increasingly popular SUV category.

背景 此外，既然绝大多数的SUV很少起飞，由他们的所有者路面，更严重的带动下，越野条件下，新型的汽车为基础的"交叉"销售越野车的事实是，希望将提供一切要素该客户的真正从他们的越野车，如货物的承载能力，提高座位高度，并与负少一个积极的户外生活方式的建议一般属性，如油耗差，乘坐不舒服，高台阶的高度，传统的SUV相关，滚动倾向等汽车的公式计算的"软道路"SUV的销售已经证明了非常成功的雷克萨斯RX300和丰田Highlander和被认为在高利润和日益流行的SUV的是一个大有可为的新的市场定位类别。

If you believe him, you will be taken for a ride.

你若信他，你就上当。

He was taken for a ride.

他被骗了。

I was taken in/ for a ride.

我受骗了。

I was taken for a ride.

我给人耍了。

She said that she was "really taken for a ride," but what could she do?

她说她"确实是上当受骗了，"但又能怎么办呢？

She feels like she has been taken for a ride.

她觉得她自己被利用了。

The US is being taken for a big ride.

美国正在采取的一个大的旅程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。