查询词典 taken for a ride

The motive that Eden Elves been created is to protect Elysium, they have taken this quest for ages, and they will keep making their task done.

伊甸精灵被创造的目的就是要保护净土，他们已经执行这个使命无数个世代了，而他们将会继续确保他们的任务完成。

In this way, teacher's authority over students and students' dependence on the teacher have taken shape, and some inborn qualities of the students, such as independence, suspicion and creativity, receive not deference and development but erosion and emaciation.

这样，逐渐形成了教师对学生的权威性、学生对教师的依赖性。学生与生俱来的独立性、怀疑性和创造性，在教学中不但得不到尊重和发展，反而被消蚀殆尽。

But this overt and legal cultural activity, taken as a whole, exhibits one basic feature: an overall externalization due to its being estranged in large measure from its proper substance through its total emasculation as an instrument of human, and, therefore of social, self-awareness.

但是，这种公开和合法的文化活动，总的来说，展示了一个基本的特征：作为人的因而也是社会的自我意识的手段总体被阉割，在很大程度上它疏远了其正当的本质，而成为一种彻头彻尾的表面化。

The not having distinctly taken leave of one among them, whom we left in all kindness and affection, will often embitter the whole remainder of a life.

如果偶然没有同其中一位明确地告别，欠着他的好意和深情，常常要使我们感到终身遗憾的。

The fish emblazonment has gone towards the real life from the idea of sorcery and religion and has taken off the original nature of sorcery.

鱼形纹饰由敬神趋鬼、巫术、宗教的观念逐渐步向了现实生活，在流变的过程中鱼形纹饰已脱去了原有的巫术性和神性。

Before any other action can be taken, the patient develops a pulmonary embolus.

在还没有来得及采取其他治疗方式之前，病人的病情恶化，出现了肺动脉栓塞。

Besure to wipe the inside of the embouchure hole whenever a cork is taken out and put back in.

不管是软木塞取出或者安装之前，都要先擦干吹孔内部管体。

Tom is taken to rural Louisiana with a group of new slaves, including Emmeline, whom the demonic Legree has purchased to use as a *** slave, replacing his previous *** slave Cassy.

汤姆是考虑到农村路易斯安那州的一组新的奴隶，其中包括Emmeline ，其中恶魔Legree已经购买使用作为性奴隶，接替他的前慰安妇

It indicated that a considerable degree of genetic differertiation has taken place in the A and B genomes of two species during evolution from wild emmer to common wheat.2 The similarities co-efficiency of A genome of common wheat and wild emmer was slightly higher than that of B genome.

野生二粒小麦与普通小麦A染色体组的遗传相似性高于两物种B染色体组的遗传相似性，从而说明小麦的不同染色体组在进化过程中的遗传速率或者说进化中的稳定程度是不同的。

However, what also should be taken into account are the emotive effect and pragmatic impact of the original text.

因此，韩礼德的功能语法对翻译理论的研究与翻译实践的探索都有着极其重要的意义。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。