查询词典 taken for a ride

Of marrying him, but the news that he had taken several girls for a ride

莉莉深深爱上了公司的老板并打算嫁给他，但是当她听说他玩弄过几个女孩子之后，她

She got taken for a ride.

她被愚弄了。

This is when I think the parties realised they had been taken for a ride all this time.

那时我想其它政党们终于明白他们那段时间是被耍弄了。

Sounds to me like you're being taken for a ride.

Blair告诉我都是帅哥-听起来好像你被骗了

I am now no' longer so easily taken ill al I used to be, but I shall never forget that taxi ride in my life.

我现在没有'不再那么容易生病等我过去，但我永远不会忘记在我的生活是乘坐出租车。

Material: Mew?10mg/ is raised, shandong Qi Lu pharmaceutical factory produces , recombine 10 thousand U/ of 2(20 of leucocyte interpose element to raise, inc. of industry of drug of Beijing double aigret produces), canal of central vein buy covers a bag, its are in charge of external diameter 1.7mm, internal diameter 1.1mm, drainage bag, transparent dressing is stuck and article of thorax puncture convention. 1.2 operations and remedial method patient are taken ride cross, towel of groovy disinfection, shop, local anaesthesia, take out central vein conduit, exceed fixed position dot to be puncture dot with B.

材料：顺铂(10mg/支，山东齐鲁制药厂生产)，重组白细胞介素2(20万U/支，北京双鹭药业股份有限公司生产)，中心静脉置管套件包，其管外径1.7mm，内径1.1mm，引流袋、透明敷料贴和胸腔穿刺常规物品。1.2操作及治疗方法患者取骑跨位，常规消毒、铺巾、局部麻醉，取出中心静脉导管，以B超定位点为穿刺点。

The investors were not the only dullards. The regulators, too, were taken for a ride.

犯傻的不光是投资者，监管者同样吃了瓜落儿。

I was fairly pooped by the time I hobbled through Customs, filled in the usual lost luggage forms with the assistance of stone-deaf baggage complaints officer and taken a three-hour taxi ride to the country where I'd intended to land.

一瘸一拐地过了海关，在一个彻底耳聋的行李投诉官的帮助下，填完常见的行李遗失表格，又坐了三个小时的出租，来到原本该降落的国家的时候，我已然精疲力竭。

The engineer designing a control system must be sure that the action taken affects the variable to be controlled, that is, that the action taken affects the measured value.

工程师在设计控制系统时，必须确保控制行为是可控的，即，控制行为所影响的变量是可测量的。

At day 3, 6, 9, 14, 28, 42 and 56, five rabbits were selected from every group randomly and were killed by aeroembolism respectively. Their radius were taken out and the left one was taken as the research object. Immunohistochemistry stain and in situ hybridization stain were performed to examinate the VEGF and VEGF mRNA expression in the haematoma, fibrous callus and soft callus.

分别于术后3，6，9，14，28，42，56 d每组随机处死5只家兔，取左侧桡骨标本作为观察对象，通过免疫组化和原位杂交方法检查骨折端血肿、纤维骨痂和软骨骨痂中VEGF及VEGF mRNA表达。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。