查询词典 take

Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don't give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again.

把门一关，把医生的眼睛用布给绑个严严实实，要他宣誓严守秘密。随后把一袋金币放在他手心里。接着在黑地里带他在大街小巷里转来转去，然后带他到独木舟上，在各处小岛那里转圈子。还要搜他的身，把粉笔扣下来，在他回到村子里以前，不要发还给他。不然的话，他准会在这个木筏子上做上记号，以便往后找到它。这样的方法是人家都这么干的。

You take the software, and use it like Excalibur to slay your dragon and then take the credit for it.

你不会承认任何别人做的事情。甚至我碰到的一些人还会用诋毁我不会编程的谎言来为自己剽窃别人的劳动找借口。

Although the parliament passes some acts about the activities of the domestic industry and commerce and the abroad trade, Edward has to take the Italians as his business agents of imports and exports, and the English businessmen are faced with a lot of difficulties because the businessmen of Italy and the Hanse enjoy some political and economical privileges in England, which consequently harms the political and economical interests of the English themselves. In the later period of the 15th century some of the movements of exclusionism take place in London, Southampton, Bristol, etc.

虽然爱德华统治时期英国颁布了一些推动国内工商业和海外贸易活动发展的法案，他不得不依赖意大利商人从事进出口贸易业务，在英国享有特权的汉萨同盟商人依然损害着英国人的政治经济利益。15世纪后期，伦敦、布里斯托尔、南安普顿爆发的排外运动，反映了英格兰民族意识的觉醒和民族精神的高涨。

Buyer, however, is still under obligation to take all necessary measures to expedite/take

在此情况下，买卖双方仍有责任采取一切必要的措施来履行合同的交易。

The conception of science progress comes from western philosophy of science exists two kinds of extreme view about the relationship between science development and science progress, one is "development equals to progress", take the example of logic experientialism; the other is "development has nothing to do with", take the example of Kuhn.

在科学发展与科学进步的关系上，西方科学哲学的科学进步观存在着两种片面的观点，一种观点以逻辑经验主义为代表，将发展与进步等同起来，"发展即进步"；另一种以社会历史学派为代表，将发展与进步对立起来。

We should only take what we have earned; if we take more, we are exploiting someone else.

我们只可以拿我们赚来的东西，如果我们拿多了，我们就要分给别人。

In the discovery in investigation, a few units are right the hardware of the product -- namely the exterior of the product and immanent quality take seriously quite, the solid material that notices to improve a product measures; and the software to the product -- namely quality management and quality guarantee system take seriously insufficient, more perfect without implementation file turns management.

在调查中发现，一些单位对产品的硬件——即产品的外观和内在质量比较重视，注重提高产品的实物质量；而对产品的软件——即质量治理和质量保证体系重视不够，没有实现较完善的文件化治理。

Abstract］ objective to discuss the prevention and treatment of cornea eyewinker.methods to take different measure to eliminate cornea eyewinker.results in 118 cases,the number of complete elimination was 98（83%）,another cases were eliminated completely when they attend the clinic.conclusion cornea eyewinker must take early treatment to remove,tle method is effective with much less side-effect.

目的 探讨角膜异物的预防和治疗。方法采取不同的治疗措施剔除异物。结果 118例中一次取净98例（83%），其余复诊时取净。结论角膜异物应尽早采取治疗措施取除异物，其疗效可靠，不良反应更少。

The disadvantage of this method is that it can take much longer and can take more patience on the part of a falconer.

这种方法的缺点是，它可能需要更长的时间，需要更大的耐心。

One way to man a bird is to flood her senses with her new environment. Traditional methods such as waking take advantage of a bird's state of shock after being trapped. The bird's mind is in shock as she is prepared to be mauled or eaten. She literally freezes and the falconer can take advantage of this.

一种"闯"的方法是通过新的环境对鸟"洗脑"，传统的手法是"熬"，这时鸟的精神受到很大的打击，因为他相信自己可能被抓伤或者吃掉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。