查询词典 take...to heart

It is not right to treat you, and you are acumen,don't take your heart with him.

他那样对待你是不对的，你是个明白人，别和他一般见识。

It even take my heart out of my body,when the big dipper go to the highest point.

过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。

Sir Crocodile said, I'm expecting to take your heart!

鳄鱼爵士说：我想取你的心！

I want you to take my words to heart.

我希望你能认真接受我的话。

And it is important not to take the rejection to heart.

重要的是，它不以排斥心。

Then why do I have to take those self-righteous words to heart and make myself unhappy?

那，我为什么要为那自以为是的话而不开心呢？

Monkey, my intention towards you was unwholesome — I wanted to kill you and take your heart just to please my wife.

他说：猴子先生，我的意图是不对的——我想要杀你然后取走你的心只是为了取悦我的妻子。

On behalf of my country I know it was done humorously, but we've spent so much time trying to not make black people look like buffoons that when we see something like that we take it really to heart.

& &在代表我国，我知道它是做幽默的，但我们已经花了这么多时间试图不使黑人看小丑一样，当我们看到这样，我们是否真的要心的东西。

I met the slapstick. I have been disturbed. I could laugh at the slapstick and buffoons,and say some words to mediate. Other people should not take such nonsensical things to heart.

遇到闹剧，被打扰的人是我，我能看得开，还跟大家说打圆场的话，别人还有什么想不开的，不放心的。

Once again, we introduced this motto into our workplaces and people started to take it to heart.

我们又一次将新口号引入到工作场所，人们开始铭记于心。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新