查询词典 take...out

If I point out your errors, please don't take it amiss .

如果我指出你的错误，请不要不高兴。

And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.

我也将你们从埃及地领上来，在旷野引导你们四十年，使你们得亚摩利人之地为业。

In other words if you are burning 2500 calories a day, you could take in 10,000 calories and a lot of what your body doesn't need for anabolism would simply pass out of your body!

换句话说，如果你每天需要的卡路里量是2500的话，你可以每日摄入10000的量，超过的量中的大部分会被直接排出体外，因为身体认为它不再需要它们为合成代谢服务。

Carefully constructed from two photographs( ISS020-E-038481, ISS02-0E-038482) taken duringspace shuttle orbiter Discovery's latest visit to the orbiting outpost, the 3D anaglyph creates thecompelling illusion that you can actually reach out and take hisgloved hand.

这张影像来自两张照片（ ISS020-E-038481， ISS02-0E-038482），都是在发现号最近国际空间站之旅拍摄，3D 立体影像让人有一种强烈的感觉，伸出手来就能抓住他的手。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

Now, listen to me. Take the others and get out of here.

听我说，我要你带你的朋友们离开这里

You saw her aneurysm. You can take it out.

你能看到她的动脉瘤，你能把它取出来的。

The animal heat is the result of a slow combustion, and disease and death take place when this is too rapid; or for want of fuel, or from some defect in the draught, the fire goes out.

动物的体温是缓慢内燃的结果，而疾病和死亡则是在内燃得太旺盛的时候发生的；或者因为燃料没有了，或者因为通风装置出了毛病，火焰便会熄灭。

You can try Buzzers, but Annihilator Tripods can take them out in one hit (which is good as fodder, but then you still have infantry to worry about).

你也可以用蜂群，不过三脚可以瞬杀它们（这样也是不错的炮灰，不过你仍然要担心步兵的威胁）。

Why do you always take your annoyance out on me?

你怎么老把我气撒在我身上？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。