查询词典 take...on trust

Nonetheless, US defence planners are likely to continue to find it hard to take China's good intentions on trust while the country remains an authoritarian and avowedly communist one-party state.

不过，美国的国防规划者可能仍会发现，很难信任中国的良好用心，因为中国依然是个威权政府，公开宣称坚持共产党的领导。

It is the latter statement which you have to take on trust.

那是后来的那个声明，你必须接受。

There is no proof of what he said; we can only take it on trust .

他说的事无法去证实，我们只能这么相信了。

There is no proof of his story; we can only take it on trust.

他说的情况无法加以证实，我们只能相信。

You'll just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

You will just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了。

One of the million things we take on trust is that a beer bottle contains twelve ounces.

无数件我们理所当然地信赖的事情之一是：瓶装啤酒就应该净重12盎司。

His reputation as a state attorney-general and governor was built on being a fighter – the person that the little guy could trust to take on Wall Street and vested interests.

他作为州总检察长与州长的声誉，建立在他是一名&斗士&的基础之上——他是小人物们可以信赖的人，能与华尔街和既得利益群体对着干。

I hated the company that started selling beer in eleven-ounce bottles years ago. One of the million things we take on trust is that a beer bottle contains twelve ounces.

几年前，曾有一家公司开始出售只有11盎司的瓶装啤酒公司，对此我深感厌恶，因为我们的就是每瓶啤酒应该有12盎司。

Seems to condemn liberal education as an absurdity. Since the greatest mindscontradict one another regarding the most important matters, they compel us to judgeof their monologues; we cannot take on trust what any one of them says.

对我来说，这种境况的原因在于我们失去了所有我们能够信任的完全权威的传统，丧失了给我们以权威性引导的习俗，因为我们的老师以及老师的老师相信一个完全理性的社会的可能性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失