查询词典 take...lying down

He won't take it lying down and say/cry "uncle".

他不会拼到底，他会认输的。

To take such abuse lying down would only encourage more of it.

对这种歪风忍气吞声，只会鼓励更多的歪风。

In spite of ups and downs, she never take her fate lying down.

尽管跌宕起伏，她从来没有考虑她的命运躺下。

But the Swiss did not take their fate lying down.

但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。

I cannot take such an insult lying down.

对于如此侮辱，我不能一声不吭就算了。

They will not take their defeat lying down.

别以为他们会老实的，他们决不会善罢甘休。

I am wondering for such a fallen life are you willing to take these lying down?

你这样真的很心安吗？

Other OPEC members won't take this lying down.

其他欧佩克成员国不会甘心于这种情况。

The Swiss did not take their fate lying down.

瑞士人并不甘心接受被征服的命运。

Still grander are the gifts of heaven which Musaeus and his son vouchsafe to the just; they take them down into the world below, where they have the saints lying on couches at a feast, everlastingly drunk, crowned with garlands; their idea seems to be that an immortality of drunkenness is the highest meed of virtue.

还有更为精妙的就是默塞俄斯父子想让上天能给正义之士以恩赐；他们带领着正义之士去往阴曹地府，在那里他们就可以像神仙一样长榻随意歇，盛宴永不停，醉酒欢歌握在手，花团锦簇冠于首；稍稍一念去也，似将醉眼朦胧不朽，人间美好一网打尽福可全得。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。