查询词典 take...lying down

He will not take that lying down.

对此，他不会甘心。

He doesn't take such an insult lying down.

他不能忍受这样的侮辱。

Are you going to take the challenge lying down.

你打算屈服于这种挑战吗？

I won't take it lying down.

我不会乖乖接受的

If you send him away like that, he won't take it lying down.

你就这样打发他走，他绝不会善罢甘休的。

There is nothing else to do instead of lying down to take a rest.

1：没别的事可做，只好躺下休息一会儿。

They're trying to say I didn't do my job properly, but I'm not going to take it lying down.

他们试图说我没有较好的地完成自己的工作，但我不承认。

He won't take that lying down.

他不会对此甘心。

He's not the kind of person to take an insult lying down .

注意，他可不是那种受了侮辱善罢甘休的人。

They didn't take their defeat lying down.

他们不甘心失败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。