查询词典 take...into consideration

You are a person having different aspects in your life that you should take into consideration.

你是一个人在不同方面，在你的人生，你要考虑的。

I think there are other things to take into consideration there.

我认为要考虑到其它的因素。

Time factor is what we have to take into consideration.

时间因素是我们应考虑的。

This approach can take into consideration the side effect of data sanitization on non-sensitive patterns during protecting sensitive patterns.

该方法能够在敏感模式保护过程中，综合考虑数据净化对非敏感模式的副作用。

You'll need to take into consideration the size and dimensions of the banner ads that you want to sell (125 x 125 is the most common right now) so that the design will work accordingly.

这些都是要在博客布局之前必须要考虑的，所以，如果你真的想设计一个全新的主题的话，那么充足的时间一定是要有的。

When engaging with suppliers, Anglo American will take into consideration the size and maturity of the

当与供应商开始商务往来时，英美资源集团将考虑其规模和成熟度。

Make allowances for:take...into consideration

他们不考虑孩子的年龄。

Allow for:take...into consideration

中文意思：考虑；顾及

We should take into consideration the commercial future of the commercial television.

我们应该考虑到商业性电视的商品化前景。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。