查询词典 take...into consideration

In this process, the interpreter should choose the proper context and relate the speaker"s ostensive stimuli with his cognitive environments to infer the speaker"s intention, and then take into consideration the target audiences cognitive environment and reproduce this intention.

在这过程中译者既是信息接受者又是信息传递者，不仅要面对说话人选择相关的语境，把说话人提供的明示信息和自己的认知环境相结合，推理出说话人的意图，又要考虑听话人的认知语境，为他们提供最佳关联性的语言信息来传递说话人的这一意图。

An overall evaluation of pietism must take into consideration the circumstances of its origin in seventeenth century Europe.

一总体评价和虔诚主义必须考虑的情况下，其原产地在第十七世纪的欧洲。

Estimates of net realisable value also take into consideration the purpose for which the inventory is held.

对可变现净值的预计，还应考虑持有存货的目的。

Chapter three is to take into consideration the theoretical discussion of refusal perception, production, interpretation and reducibility.

第三章从总体上对拒绝言语行为的感知、生产、阐釋和归属进行理论探讨。

L mean you need to take into consideration the semitrailer its behavior.

升意味着你需要考虑到其行为的半挂车。

There are several key indicators organizations have to take into consideration when aiming for SOX success.

有几个关键指标组织已考虑脱硫时瞄准成功。

In our opinion this is the single most important specification to take into consideration.

我们认为这是要考虑的最重要的一个细节。

If you're trying to save money, this is an area to take into consideration.

如果你正试图省钱，这是一个值得你考虑的地方。

There are a lot of things to take into consideration, but we think we can do something good.

有很多的事情要考虑进来，我们认为我们能做好一些的。

Of course, we also have to take into consideration our lifestyles.

当然，我们也必须考虑到我们的生活方式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。