查询词典 take...into consideration

Tell from this one meaning, correct farmland protection watchs the reason that should be making overall plans and take all factors into consideration to plough.

从这一意义上讲，正确的耕地保护观应该是统筹兼顾的理性耕。。。

The point is you need to take all of these things into consideration when budgeting.

问题是，你必须采取所有这些事时，考虑到预算。

It's easiest to measure what we always measure than to make sure our measures are counterbalanced and take individual project issues into consideration.

比起确保我们的测量单位被抵消，而将个别项目议题纳入考虑而言，测量我们一直测量的东西是最容易的了。

You must take his illness into consideration before dismissing him.

在解雇他前你必须考虑他的病情。

To take this into consideration, this exhibition aims at exploring the possibility of presenting the value of art works and the importance of exhuming the academic value of art.

本次展览基于此种思考，旨在从学术的角度去探寻艺术品价值的呈现可能，发掘出艺术的自身学术价值的重要性。

The project plans to build a jetty with berthing capacity of 300,000 tons for crude oil loading / off-loading and releavant facilities (the port and hydraulic engineering construction also take the larger oil tanker into consideration), its designed transferring capacity is 120 million tons per year.

中哈两个邻国，一个是核电发展最快，未来装机容量最大的国家，一个是铀资源丰富的国家，这种天造之合必然会为中哈的经贸合作开辟一个油气之外的新领域。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

However, if we take characteristic of juristic system into consideration, there remain certain puzzles to be raveled out so as to adapt the system to the particularity, practically or technically.

虽然GPS车辆调度系统在我国已有了一定的应用，所涉及的相关技术也较成熟，但基于该系统的特殊性、复杂性仍然有很多技术问题需研究并切实地于以解决。

Take this into consideration when designing their room, unless you are planning on redecorating every couple of years.

考虑到这一点在设计自己的房间，除非你是打算重新装修隔几年。

Be sure to take your area's climate into consideration when planning trees, shrubs, and plants.

一定要照顾你所在地区的气候时，考虑到规划的树木，灌木和植物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。