查询词典 take...into consideration

That's the most important thing to take into consideration.

这是我们要考虑的最重要的一点。

If you're thinking of getting a custom-made mountain bike, there are several factors you have to take into consideration.

如果你思想得到一个定制的山地自行车，有几个因素你必须考虑的。

But for the using amount for each defalcator should take into consideration for their measurement in penalty. Etc.The person with the specific principal part of status ansd the persons without defalcated together and used by the person without the specific principal status ,The defalcator should be defined according to the different circumstances.3 According to the difference in different kinds of guarantee.

二共同挪用公款的情形下，对于均具备特定主体身份的人构成的共同犯罪，应以共同挪用的数额作为每个人的挪用数额，各共犯人的使用数额可作为量刑情节予以考虑；具备特定主体身份的人与不具备特定主体身份的人共同挪用公款后交与不具备特定主体身份的人使用时，对挪用人的认定应区分不同情况分别对待。

In order to take into consideration schoolmate the self-respect, cannot display, always thinks dirtily, therefore to this schoolmate's impression, also starts to sell at a discount greatly.

为了顾及同学自尊，又不能表现出来，总觉得好肮脏，因此对这同学的印象，也开始大打折扣。

However, the traditional accuracy measure does not take into consideration the granularity of the partition induced by an equivalence relation.

但传统精度没有考虑到由等价关系导出的划分的颗粒大小。

One thing you have to take into consideration is that each call to such functions is equivalent to creating the corresponding translation, rotation or scaling matrix and then multiply the current model view matrix with this matrix (and storing the result in the model view matrix).

有一件事你必须要考虑的是，每个这种函数调用相当于创建相应的平移，旋转或缩放矩阵，然后乘以目前的模式与此矩阵视图矩阵（并存储在模型视图矩阵的结果）。

However, it fails to take into consideration species evenness .

物种的丰富程度跟纬度呈明显的反比关系。

Besides, when in making tax planning, a company has to take into consideration the following two factors: one is the interaction between economy and tax, and the other is the property of a certain kind of taxes themselves. In this paper, the author tries to put forward some concrete approaches to tax planning, by analyzing the planning of certain taxes that will greatly affect the profit of a real estate development company, such as enterprise income tax and glebe value-added tax.

为了获取更大的收益，房地产开发企业必须对需要进行筹划的税种进行选择，本文通过对营业税、企业所得税、土地增值税等对房地产企业收入影响较大的税种进行具体的税收筹划分析，进而提出一些筹划的操作方法以供探讨。

FDA spokesman Michael Herndon said his agency "is going to take into consideration the results of the NTP report."

FDA的发言人Michael亨顿说，他的机构"是要考虑到结果的NTP的报告"。

Long Hosel These designs are usually elongated plumber-necks and are used to create face-balancing. Although they look very similar to the standard plumber-neck design, the extra length definitely creates a different feel, which you should take into consideration before selecting a putter with this type of hosel structure. Be aware that the elongated plumber-neck design doesn't always result in face-balancing; many, in fact, are toe-balanced.

Long Hosel：外观看来，这跟第一种杆颈是一样的，但是他的杆颈柄较长，这是为了增加杆面平衡所做的设计，较长的杆颈提供了不一样的手感，不过在选择这种推杆之前，还是要建议多尝试看看，这样的长颈也就增加了杆头根部的重量，所以平衡了第一款中提到的杆趾部加重，也就是小弟二部曲中提到的"平衡式"推杆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。