查询词典 take...into consideration

We will be very glad if you can take our suggestions into consideration.

我们将非常高兴，如果你能考虑我们的建议。

Even if you are right,there are some factors we should take them into consideration.

即使你说的是对的，也还有一些其他的因素要考虑。

We have to take all the facts into consideration.

我们必须考虑到所有的事实。

I hope that you will take my request into consideration.

我希望能对我的请求给予适当的考虑。

But you must take the quality into consideration.

但是你方必须考虑到质量的问题。

My point is to take other factors into consideration as well.

我的观点是，也要考虑其他的因素。

If you take the quanlity into consideration, you won't think our price is high.

B：如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。

B: But you must take the quality into consideration.

但是你方必须考虑到质量的问题。

If you take the quality into consideration, you will won't feel the price is high.

B：如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。

While more aspects concerning stage have been taken into consideration, the play theories and ideas take on a new look.

近代戏剧舞台性因素的加强，推动了戏剧表演理论与观念的突破和更新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。