查询词典 take...into consideration

If you are looking for purpose in life, take this quote into consideration.

如果你是在寻找人生的目标，考虑到这句话。

The publishing house has to take the readability of the novel into consideration.

越来越多的人认识到了学习计算机的必要性。

I do not take remuneration into consideration .

因此，我并没有考虑报酬问题。

Q: You said that there could be repercussions, and hope the UN could take this into consideration.

答：在考虑这个问题的时候，我们的着眼点是该地区的和平与稳定。

The application of punitive damages should take such factors as the reprehensibility of the action,the wealth of the defendants and the litigation costs into consideration.

然而，不无遗憾的是，在贝卡里亚和边沁之后好长时间内却无人对此进行发展，这种状况直到贝克尔才有了改观[2](P169-217)。

No matter what, I think this lakorn should be rerun again, but it'll be up to the administration of Ch3 who will have to take it into consideration.

无论怎样，我认为这部电视剧会再次重播的，但这是由3台的管理者决定的。

You may rest assured that we will take your views into consideration.

你尽管放心，我们一定会考虑你的意见的。

Frame assembly finite element model and optimization design model of rolling press were established by the use of APDL language,adopting the degree of freedom manner of coupling node to deal with the bolt and pin shaft joint between each component of frame assembly,and at the same time take the prestressing force of bolt joint into consideration by adopting the temperature dropping method.

利用APDL语言，建立了辊压机机架有限元模型与优化设计模型，采用耦合节点自由度的方式处理机架各部件间的螺栓和销轴联接，同时对螺栓联接的预应力，采用温降法加以考虑。

Obviously, the purpose of this cartoon is to satirize those who do not take the sufferings of others into consideration.

显然，这幅漫画的目的是讽刺那些不把别人的疾苦考虑在内的人。

Please keep in mind that we will take the ships form into consideration as well.. If you call it a nimble fighter but it looks more like a space tug, it will more than likely end up as a space tug.

请记住我们也会考虑到船的外形，如果你称呼一艘外形更像空间拖船的作品为"敏捷战士"，那这个作品最终在游戏里很可能就会因为外形被做成拖船，而不是战舰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。