查询词典 take...into consideration

The strategy that Taiwan merchants value most is obtaining lower cost. Apart from that they have to think of their own manufacturing characteristics, taking otherfactors into their consideration, so as to show various development trends. The cither factors involved are:The fields where investment is concentrated are moving northward. So they should take market ranking positions and electricity providing, etc. into consideration; Taiwan investment of electronic and appliances manufacturing industry consider comprehensively of upper and lower enterprises, high efficiency and fine services of local government.

台商决策投资主要从考虑降低成本方面考虑，即选择劳动力和土地成本较低的地区进行投资，但除了考虑降低成本的因素以外，台商企业还根据自身产业的特点，综合考虑其他因素的影响：台商投资地区呈现北移的趋势，综合考虑内销市场合理占位、电力能源供应等方面的因素；台商电子电器制造业投资，综合考虑配合上下游企业、当地政府工作效率和服务水平等方面的因素；台商投资形态逐渐向大陆内销发展，综合考虑合理的市场布局，即选择良好的内销市场占位；台商企业投资建设研发中心，综合考虑研究机构成果和高级技术人才方面的因素，即利用当地高级人才；台商服务行业企业投资，综合考虑自身服务市场的走向，跟随服务对象的投资而决策投资。

In this thesis, there are 3 unprecedented distributions: first, we propose the innovative concept by using the disutility characteristic of virus; second, we breakthrough the restriction that only taking the single parameter into consideration, and we take the total system viewpoints into consideration to discuss its characteristics; third, instead of quantification, experimentation, and sub-data collection, we do the research through the interview and the field work.

综观国内外商学院论文，尚无类似论述，其突破性贡献有三：其一，本研究提出以病毒负效用的特性作为创新的论述，至今无人提出，虽可议却也空前；其二，本研究突破过去讨论病毒相关议题仅考量单项变数的限制，以全面性的系统观点探讨其特性；其三，此类议题的相关论文处理方式多半以量化、实作亦或次级资料整理为主，本研究则进行深入访谈的田野调查。

First, the scope of GIP research has been extended into our country. On the other hand, when I design the standards and the factors, I take the characteristics of the investment project of our government and the culture of our country into consideration.

对于国外项目成功因素研究来说，本研究一方面使研究范围加以扩展，拓展到我国政府投资项目领域；另一方面，在成功标准和影响因素的设计上充分考虑了我国政府投资项目的特征和我国文化特点。

Many youngsters always go into raptures at the mere mention of the super stars, but they fail to take the meaning and method of idolization into consideration.

许多人一谈到超级明星就会兴高彩列，但是他们忽视了崇拜的意义与方法。06研

In conclusion, in new economic situation, the accomplishment of commercial banks strategic targets and financial objective lie on to a series of inside and outside indications. To take inside indications into consideration is of great importance. To take outside indications into account is also of much importance.

总之，在新经济条件下，商业银行战略经营目标或财务目标的实现取决于内外部一系列因素，绩效评价指标体系要考虑企业组织内部各项影响经营成功的重要方面，更要考虑外部环境对商业银行经营具有重要影响。

The difference between the judge and the scripter is:the former has to take the law elements into consideration.So not only the consistency and coherence should be taken into account but also the social ethics.The judge must guarantee that the approval story conforms to the theme of rule by law.

只是法官与作家的不同之处在于：他必须对这个故事作法律上的考量，不仅要思忖故事的完整性与协调性，同时他也背负着捍卫既有的社会道德标准的重任，他要保证故事必须符合法治的"主旋律"。

Into consideration /take sth. into account .

"无论从哪一方面考虑"即：方方面面都考虑到。

Btake sth into consideration=take sth into account=consider 考虑: The teacher promised to take the students' needs into full consideration in his teaching.

老师保证说在他的教学中会充分考虑学生的需求。

When you also take into consideration D.J.

而且你也要考虑 D.J。

When discussing the "considerable amount of money" that Rockingham can save, the author should take into consideration the value that a traditional old town hall can bring to a community, whether in monetary or sense-of-community terms.

当作者在讨论Rockingham镇所能节省的&相当一部分费用&时，这位作者应该考虑到一座传统的旧市政大厅所能给一个社区带来的价值，无论是在金钱方面，还是在社区认同感方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。