查询词典 take...into account

This way of tea, with color, flavor and taste take into account the requirements of the three, for a small compact紫砂壶of set the tone.

这种饮茶方式，具有色、香、味三者兼顾的要求，就为紫砂壶的小型精巧化定下了基调。

They do not take into account optional equipment, vehicle condition or the number of kilometres driven.

它没有考虑附加的设备，车本身的状况以及实际公里数。

Back in the real world, governments would have to take into account the risk of contagion.

在现实世界中，政府必须考虑危机蔓延的风险。

Abstract］Managers of NPOs have early began using accountant system, internal affairs management, human resource management and strategy planning as a set of operation and controlment method. However, marketing is the latest function to take into account.

非营利组织的管理者很早就开始了会计制度、内务管理、人事管理、战略计划等在营利组织中广泛使用的管理和控制方法，市场营销是最后一个被非营利组织所采纳的职能。

Meanwhile, the large scale construction by enterprises can not take into account the villagers'unique house culture and custom.

同时，民房改建公司统一的、快速的、大规模的机械化施工没有、也不可能考虑各个村寨、各家各户独特的居住文化、风俗习惯。

Other factors. Your eye doctor will take into account additional factors. For example, deep-set eyes may make the surgery more difficult and risky.

其他因素：你的眼科医生会考虑其他因素，例如，深陷的眼睛让手术更困难也更有风险。

In the fourth section of this paper, we take into account one of the main features of the problem: namely, the presence of large symmetries in the solution space. In fact, the degree of symmetry grows exponentially with the cardinality of the set of colors.

在本文的第四章节中，研究发现在利用遗传算法解决图的着色问题中存在着一个重要的不足，即在问题解空间中存在着大量的冗余数据。

"We cannot absolutize or dehumanize the protection of ethnic minority cultures and must take into account the evolution and development of these cultures," he told reporters, adding that preservation does not mean isolation.

"我们不能绝对化或非人性化少数民族文化的保护，我们必须考虑到这些文化得发展和进步"，他对记者说。他还加了一句，保护并不意味着孤立。

The correct interpretation process should take into account the distribution of density in crust.

对各种异常间相关分析的结果也结合地质和大地构造寻找规律。

A dialyzer designed to take into account the many complexities of pediatric chronic hemodialysis has been approved for both chronic and acute use in children.

一种设计用于满足儿童慢性血透患者复杂需要的透析仪，已经被批准急性和慢性儿童患者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。