查询词典 take...into account

He included in his column of air the way convective updrafts carry heat up from the surface, a basic process that nearly every earlier calculation had failed to take into account.

在他的模型中，他加入了上升气流携带的热力的影响。这个基本的过程是几乎早期的每个计算方法都忽略了的。

The ~ will take into account the terms proposed and the allocation of costs, risks and liabilities reflected in them.

投标者要考虑拟议条款中所反映的成本、风险和义务的分配。

Allowable platform motion error allocation is an important part of system-wide allocation in SAR system. It is a necessary system design procedure to take into account error effects, error sources, and performance-limiting factors to determine more reasonable design.

摘要合成孔径雷达系统平台运动容差分配是系统要求分配的一个重要方面，它是系统设计中的必要步骤，通过考虑误差源、误差影响和性能极限等因素使得最终的设计方案更为合理。

There are certain factors you should take into account alongside the advice of a good recruiter.

有一些因素要考虑到的意见，同时良好的recruiter。

The editing criteria of multi-satellite altimeter data are devised and data are pre-processed. In order to realize the full potential of satellite radar altimetry data, it is necessary to take into account a number of error sources and apply their associated corrections with an accuracy that is compatible with the proposed measurement precision.

分析并研究了卫星测高误差的来源及其削弱或消除方法，以用户手册的编辑标准为基础，参照并综合国际上同行的编辑方法，制定了针对不同测高数据的编辑准则，改善了各种地球物理改正的精度。

The method of comparing results (which may need to take into account platform-varying floating point arithmetic) and the policy for determining consensus (e.g., best two out of three) are supplied by the application.

比较计算结果的方法(可能需要考虑不同平台在浮点算术上的差异)和决定结果是否一致的策略都是由计算程序提供的。

Yet, this image of Arnault didn't take into account his appreciation of art and creativity.

然而，这样的形象并未将阿诺对艺术及创意的鉴赏力纳入考量。

Although many software programs cover basic issues such as holding the hand in a rounded form when approaching the piano, how to sit correctly at the piano, and even more technical matters like how to move about a scale or arpeggio figure in a piece of repertoire, they cannot take into account each student's different physiology.

就发展技巧而言，软件所能提供的帮助一直都是不充分的，尽管也有很多软件能覆盖到一些初级问题如基本的手型、坐姿，甚至也能提供一些更有技巧性的东西如：在一段曲子中的音阶与琶音的弹奏，但是它们都不能考虑到每个学生的不同生理特点。

At the time of purchase should take into account this problem.

在购买的时候就应该考虑到这个问题。

Trust is an important causation between seller and customer in the successful network business, and the prestige of merchant is a vital factor that customers take into account when they select bargainer.

信任是决定实体双方在互联网上成功交易的一个重要原因，而商家的信誉又是客户选择交易对象的关键因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。