查询词典 take...into account

In order to simulate the gradual expansion of the crack in ductile material which should take the affect of elastic-plastic and geometric nonlinearity into account, the EWK damage model was used as the fracture criterion to instead of stress intensity factors or J integral theory in this paper.

为解决裂纹稳态扩展的有限元数值仿真，舍弃应力强度因子和$J$积分理论，考虑韧性金属的弹塑性效应和几何非线性效应，采用基于损伤理论的EWK模型作为断裂判据。

The following areas: design of transmission of the table, mainly the use of ball screws; the overall structure of the design table to understand the strengths and weaknesses, take full account of the principal contradiction, merit-based selection; control system design, its applications become more familiar with the Stepper motor-driven feed location can be accurate but the drawback is the lack of output power, so consider the source of the hydraulic motor as the driving force and the stepper motor drive system into the compound, hydraulic feeding Although it is impossible to locate, but with high output power, the two complement each other, so that accurate feed motion can be stable.

有以下几个方面：工作台的传动机构设计，主要是滚珠丝杠的运用；工作台整体结构的设计，了解优缺点，充分考虑主要矛盾，择优选取；控制系统的设计，进一步熟悉其应用步进电机驱动进给可以进行准确的定位但有个缺点就是输出力不足，所以考虑将液压电机作为动力源与步进电机驱动进给系统复合，液压进给虽然无法进行定位，但具有高输出力，二者优势互补，使进给运动可以准确稳定的进行。

Players need to understand that each person on the field has a different frame of reference and should take that into account when making their decisions.

每个队员都必须了解每个人在场上的观点都不同，大家在做决定时也需要考量到这点。

The freezing process must take this change in conditions into account.

我们还必须考虑冷冻过程中环境的变化。

If you take her work as the lead singer of the Supremes in the 1960s into account, she may be the most successful.

如果你要是考虑到她在20世纪60年代担任&至高无上&乐队主唱时的作品的话，那她也许就是最成功的一位了。

How to take random branch outages into account is a tough problem of voltage stability evaluation.

3如何考虑支路故障的随机性，是电压稳定概率评估中比较难以解决的问题。

Each Member shall, taking into account the importance of education in eliminating child labour, take effective and time-bound measures to

考虑到教育对消除童工劳动的重要性，凡会员国须采取有效的和有时限的措施，以便

On the basis of the former researches and taking into account the practice of our country, this paper take the low period repeat loading experiment for three rigid conjunction node of steel beam and concrete wall, researching their load-bearing capacity and earthquake resistance performance under the low period repeat loading action, the main content concentrate on the following aspects:(1) Analyzing the three joint's damage shape、hysteretic curve、change of rigidity、yielding load、limit load、damage load、durability、energy dissipation capacity、the strain of the key position and the moment transferring mechanism.(2) Comparing the joint's load-bearing capacity and earthquake resistance performance among the joints with different stud bolt diameter and different connection plate thickness, researching some factor's influence on the work performance of the joint such as the high and strong stud bolt specification、connection plate thickness .

本文在前人研究的基础上，结合我国的实际情况，对3个钢梁-混凝土墙刚接节点试件进行了低周反复荷载试验，对其在低周反复荷载作用下的承载力和抗震性能进行了研究，内容主要集中在以下几个方面：(1)对3个节点试件在低周反复荷载作用下的破坏形态、滞回曲线特性、刚度变化、屈服荷载、极限荷载、破坏荷载、延性性能、耗能能力、关键部位的应变分布情况及节点核心区的受力情况进行了试验研究和理论分析；(2)比较了不同螺栓规格和不同连接板厚度的节点试件的承载力和抗震性能，研究了高强螺栓规格和连接板厚度这2个因素对节点工作性能的影响；(3)介绍了光纤光栅传感技术在土木工程领域中的应用研究现状及其基本原理；并通过对比试验，探讨了光纤光栅传感器用于土木工程检测的可行性及实现途径。

The non-integrated analysis method for shock resistance does not take the coupling effects between the equipment and ship hull into account and cannot reproduce the real shock environments of shipboard equipments precisely.

研究结果表明，非一体化抗冲击分析方法割裂了设备与船体结构之间的耦合效应，不能精确再现船用设备实船冲击环境，中远场水下爆炸时非一体化抗冲击分析得到的设备响应结果偏大，中近场时结果偏小。

So I take it into account in the design, so that there can be more flexibilities in the development.

所以在设计的时候预先考虑到这一点，开发的时候就可以更有弹性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新