查询词典 take...into account

Retrained and their own personal wishes should also be taken into account, so that they can be assigned to the posts in which they can best display their competence and their skill, so that will take a fairly long time.

同志们知道，分流出来的这一半人要经过培训，还要考虑他自己本人的志愿，把他分配到合适的位置上去，这个当然需要比较长的时间。

As you can understand, they need to be retrained and their own personal wishes should also be taken into account, so that they can be assigned to the posts in which they can best display their competence and their skill, so that will take a fairly long time.

同志们知道，分流出来的这一半人要经过培训，还要考虑他自己本人的志愿，把他分配到合适的位置上去，这个当然需要比较长的时间。

Based on present researches,by means of modern measurement and analysis techniques,systemic laboratory experiments,field investigations and through theory researches were conducted.And following are the major points and achievements presented in this dissertation:①The micro-convexity on fracture plane was studied.Analyzing and comparing the static attribute and dynamic variation of natural fracture with the artificial,untreated fracture,artificial and scabbled fracture as well,making out the criteria that artificial and scabbled fracture simulate natural fracture.②We take the effect of all the three primary stresses and stress invariant into account in the Lade-dbl yield criterion,which can preferably reflect all the yield and destruction characteristic of the rock material.

结合裂缝性储层应力敏感性研究现状，利用现代化测试手段，通过系列的室内实验以及深入的理论探讨，本文取得的研究成果包括以下几个方面：①从裂缝面上的微凸体入手，分析和对比了天然裂缝、人工但未经过处理的裂缝，以及经过粗化处理以后的人工裂缝的静态特征和动态变化，指出了经过粗化处理以后的人工裂缝模拟天然裂缝的依据；②Lade双曲服面屈服准则考虑了所有三个主应力或应力不变量对屈服与破坏的影响，能够较好的反应岩石材料的所有屈服和破坏特性。

It's probably somewhat debatable what mods are required and where, but it's certain that we have to take them into account, lest the game be trivialized.

或许值得商榷的是需要什么样插件和在什么场合使用他们，但毫无疑问的是，我们必须对此加以考虑，以免游戏被插件影响得）过于简单。

Its probably somewhat debatable what mods are required and where, but its certain that we have to take them into account, lest the game be trivialized.

或许值得商榷的是需要什么样插件和在什么场合使用他们，但毫无疑问的是，我们必须对此加以考虑，以免游戏被插件影响得）过于简单。

It's probably somewhat debatable what mods are required and where, but it's certain that we have to take them into account, lest the game be trivialized.

或许值得商榷的是需要什么模组插件和在哪使用他们，但毫无疑问，我们必须对此加以考虑，以免游戏被插件影响得）过于简单。

To take a possibility into account; make allowance

考虑，顾及：考虑到某种可能性；考虑到客观情况，体谅

In this stability analysis, axle load constitutive relation of the CFST components are considered according to this bridge in order to take material nonlinearity's influence into account.

结合该桥的特点，在稳定性分析中引入了钢管混凝土构件的轴压本构关系，以考虑材料非线性对稳定的影响。

Furthermore, a new performance evaluation method based on list scheduling is provided during the process of the system performance evaluation, considering that the traditional algorithms, such as ASAP and ALAP, don"t take the system"s global information into account, but rather schedule the whole system through only its local information that leads the inefficient evaluation.

同时，为了加快遗传算法的收敛速度，引入了精英保持策略。

Since roofs and awnings don't absorb water, runoff from structures should also be a part of your landscape master plan and your landscape designer should take this into account.

由于屋顶和天棚不吸水，从结构径流也应该是你的风景总体规划的一部分，您的景观设计师应该考虑到这一点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新