查询词典 take...into account

The figures do not take into a count for cost account the full costs of U.S.

这个数字还没有把美国在伊拉克和阿富汗的所有花费计算在内。

Taking the characteristics of the liability insurance and the life insurance which has the characteristic of the indemnity into account, the author advices that we can take South Korean commercial law for reference with explicitly analogizing the articles of the double insurance.

同时针对责任保险、具有损害补偿性质的人身保险中无法也不可能确定保险利益价值的特征，本文提出可借鉴韩国商法的做法，通过条文明确类推适用重复保险相关规则的规定。

According to the deficiency of Image Fusion applications in entertainment equipments, such as no special research that combines Virtual Reality, Self-control Photographing, Computer Vision and Image Fusion technologies together, we propose an Image Fusion algorithm base on Character of Apperceiving Contrast, which take system elements into account, e.g. integrity image quality balance and costs.

鉴于目前对图像融合技术在娱乐领域的应用缺乏研究，尤其缺乏将虚拟现实技术、自助照相技术、机器视觉技术和图像融合技术综合运用的分析研究，因此我们从分析人类视觉特征入手，运用系统的观念综合平衡图像质量、系统成本等技术指标，在对虚拟实时自助照相系统具体技术指标深入分析的基础上，提出了基于对比度感知特征（Character of Apperceiving Contrast）的图像融合算法。

According to the result of theexperiment, the load-carrying capacity of the test wall studs is about three times ofthe single test studs. So it is reliable and economic to take the buttressing effect ofthe wall into account when performing the design work.

根据试验结果：带墙面试件立柱承载力为不带墙面试件立柱承载力的3倍左右，在设计中考虑墙面对立柱的支承效应是可靠而经济的。

Then, based on further analysis of two villages we have surveyed personally, we found that in the process of picking the target group, these two villages also mainly take the correlative factors of income into account, the straight household income is just a clueing index.

接下来，作者通过自已实地调查的两个小村庄的案例作进一步分析，这两个村庄在确定低保对象过程中的做法基本也是没有直接考虑收入具体值，而是同样的从与收入相关联的因素进行判断后确定低保对象。

In architectural design, we should take the following factors into account: the plane location of kitchen and dinging room; the layout of cooking table; the position and size of doors and windows as well as the choice of building materials.

建筑设计中厨房、餐厅在平面中的位置关系、操作台布置、门窗位置和尺寸以及建筑材料的选用应考虑洁污分开、生熟分开、和室内环境质量等以满足人们身心健康的需要。

For the urban planning and as an urban planner, it is so important to take it into account that urban complexity has made a deep impact on our urban development, after introspecting on the traditional way of the urban planning and reviewing the implementation of our urban plan.

对于城市规划工作和城市规划者而言，在经历了对传统规划方法的反思和对传统城市规划实施效果的回顾之后，对城市的复杂性给予充分的认识和重视，在当今显得尤为重要和迫切。

This lowercasing doesn't take the current locale into account; it will if you also set the LOCALE flag.

这个小写字母并不考虑当前位置。

The original Integrated Management of Childhood Illness guidelines, developed during the mid-1990s, did not take the first week of life into account and cause high referral rates, potentially overburdening weak health systems.

於20世纪90年代中期制定的最初的儿童疾病综合管理指导方针并没有考虑到出生后的第一周，从而导致了高转诊率，这潜在地造成了薄弱卫生系统的负担过重。

The original Integrated Management of Childhood Illness guidelines, developed during the mid-1990s, did not take the first week of life into account and cause high referral rates, potentially overburdening weak health systems.

于20世纪90年代中期制定的最初的儿童疾病综合管理指导方针并没有考虑到出生后的第一周，从而导致了高转诊率，这潜在地造成了薄弱卫生系统的负担过重。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新