查询词典 take...into account

I think you have to take the rising cost into account.

我认为你得把上升的成本考虑在内。

All in all,we should take this into account sanely and put the famers'life on the first.

总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。

These are interesting and important similarities, and I try to take them into account, but they are all quite secondary to the real issue, which is moksha, kensho, satori, rigpa, yeshe, shikan-taza: None of that will you find in Foucault, Derrida, Lyotard and company.

我们可以说「法界」含摄了物质界或宇宙，生物界或生命，心智界或心智，这一切都是空寂的光明示现，它们和空寂是没有分别的。

Our research set up a definite conception: if the rate of these surveyed university girls whose symptom of depression or severe depression is not severe, the 'depression' mentioned in this paper is a normal emotion status not have severe symptom. It is a common situation that will be effective by self-instructed adjustment, mental guide and mental intervening. This research will not take these diagnosed depression objects or even deeply ones into account Results tell us that 25.4% tested university girls who got depression, severe depression is rarely seen. T-test displays that the gender difference on depression between university boys and girls will be obvious at edge.

研究提出一个概念界定：检出的女大学生群体若不具有非常高的抑郁症或重度抑郁的比率，文中提及的"抑郁"就是不具备严重症状的正常范围的情绪状态，是通过有指导性的自我调整、心理疏导和心理干预就可以达到效果的普遍情况，本研究中不考虑对于确诊为抑郁症和重度抑郁的对象进行分析和讨论。

When you shop for baby clothes, especially infant clothing, make sure that you take the weather into account so that your baby is warm in the winter and comfortably cool in the summer.

当你购买婴儿衣服，尤其是婴幼儿服装，请确认您采取的天气到，使您的宝宝是在温暖的冬天和舒适，凉爽夏季。

The money question is getting even more interesting if we take the possibility of off shoring into account.

越有钱更有趣的问题是如果我们撑到过的可能性。

To size up a country's competitiveness in the world, we should take its comprehensive power into account.

看一个国家在世界上的竞争力，要看它的综合国力。

Furthermore, the calculation of pile group foundation doesnt take undertaking of cap and soil between the pile stake into account.

此外，桩基础的计算一般不考虑桩间土和承台的荷载分担作用。

Our spill response is designed to take that uncertainty into account, he said.

泄漏回应我们的目的是考虑到这种不确定性，他说。

Running such a steel works,we have to take pollution into account.

创办这样一个炼钢厂，我们不得不考虑到污染问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。