查询词典 take...into account

If you know you could improve upon your walls, it may be a good investment to really focus on this part of your race or discussing with your coach a race strategy that will take this into account and possibly offset slower walls.

如果你可以提高你的触壁转身，那么在比赛中真正注重这一点将会是很好的投入，或者同你的教练讨论一个包含快速转身或者避免慢速转身的比赛策略。

Thus, it is more appropriate to take the carrying capacity constraints into account in determining the optimal ordering policy.

在许多真实的环境中，装载容量限制是确实存在的，因此，决定存货政策时，考虑装载容量限制应更加适当。

It may decide to break with all that, but even then it has to take these influences into account, though in terms of opposition, of overturning.

设计可能与这一切都无关，但即便推翻原有的文脉，也要考虑到这些东西可能产生的影响。

If you take purchasing power parity into account it is second only to the US.

而如果你以购买力平价来考虑的话，那么中国市场就仅仅屈居美国之后。

We must take her pass experience into account before we agree her to be our partnership.

我们同意她来跟我们合伙前先得考虑她过去的经历。

The Court is also entitled, inter alia , to take mitigating circumstances into account and to reduce the amount of the pecuniary penalty.

法院的权力之一也在于，它可以采信减轻情节而减少罚款的数量。

To take the complicated social environment into account, who knows if the one you hug is a pickpocket?

采取复杂的社会环境考虑在内，谁知道，如果你拥抱是一个扒手？

I strongly recommend the military should take the push-pull effect into account of this serious risk on military pilots.

本人强烈建议空军应该将"推拉效应"这极度危害飞行员生命的因素视为可能造成失事的原因之一。

In addition to modulation and coding scheme, we also take latency for real-time service into account.

除了考虑调变与编码机制之外，我们针对即时的应用服务也将延迟纳入排程考量。

They believe that, especially in recessionary climates, you will be ignored if you do not take economic arguments into account.

他们认为，尤其是在不景气的情况下，如果不去考虑经济上的争论，你就会被人忽视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。