查询词典 take...into account

In choosing foods rich in iron, the iron content in addition to considering, we must also take into account the iron absorption rate.

在选含铁丰富的食物时，除了考虑含铁量外，还应考虑到铁的吸收率。

In addition, they note, the study did not take into account the impact of insomnia on psychosocial functioning, accident rates, or productivity at work and therefore the calculations in this study may be an underestimation of the insomnia burden in the United States.

此外，他们指出，该研究未纳入失眠对心理社会功能、意外比率和工作生产力的冲击，因此本研究对美国失眠现象的估计尚属低估；进一步来说，已知许多失眠病患不会寻求医疗，因此可能成为控制组里面的成员，而实际上却是未经诊断或未经治疗的失眠，这也会使得花费被低估了。

Our aim is to take into account the buyer of goods bought by the quality because we are also buyers, we know that what you want to get what is.

而我们的宗旨是要顾及买家所买货品的质量；因为我们也是买家，我们知道你们所想获得的是甚么。

China's selling may have been less severe than the data suggest, because the Treasury International Capital data don't take into account what Beijing bought through offshore buyers in other countries.

中国抛售美国国债的程度或许不像数据显示的那样严重，因为美国财政部的国际资本流动数据并没有计算北京通过其他国家的离岸买家所购买的美国国债。

In practice, we would probably have to take into account different error code types that we would hit within the function, and then we would need to map all these error codes to the type we are returning from the function.

在实践中，我们可能要考虑到不同类型的错误代码，我们将打击范围内的功能，然后我们需要映射所有这些错误代码的类型，我们是从函数返回。

We have to take into account store and division layout ,customer flow, products specificity, seasonal and promotion factors .

我们必须考虑到店和处的排面，客流，商品的特性，季节性和促销因素。

The location of the distribution Board: electrical appliances should be close to an offset printing press at the entrance control box, be sure to take into account the Division of safety, power supply and maintenance easier.

配电箱的场所：答挨近胶印机的电器把持箱不进口处，同时也给思考到安好、电源不分分及修理便当。

However, there are many things to take into account when you decide to purchase a hearing aid.

然而，有许多事情要考虑到当你决定购买助听器。

Even the developers said that if the push is the new fare increase will also take into account sales of goods.

即使是开发商说，如果推的是新增加车费也将考虑到销售的商品。

The presented model can take into account the effects of stress path pressure level, inherent anisotropy, void ratio, work softening associated with strain localization into a shear band and loading rate effect on the stress-stain behavior.

该模型可以考虑应力路径、压力水平、固有各向异性、孔隙比等因素对砂土变形和强度特征的影响，以及应变局部化和加载速率变化所产生的黏性特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。