查询词典 take...into account

D without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss these comments upon request, and take the comments and the results of the discussions into account.

d无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。

4Without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss these comments upon request, and take these written comments and the results of these discussions into account.

2.9.4无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书画意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。

TBT2.9.4 without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss these comments upon request, and take these written comments and the results of these discussions into account.

至于这场争端的起因，除了日本企业的"开发进口"之外，中日双方专家和舆论都提到"无协调机制，无民间渠道"是重要原因。

We have to take every possibility into account when drawing up the plan.

草拟这份计划时，我们必须考虑每一种可能性。

TherefOre, it is safer to take elastic deformation of floors into account in thepractical spatial analysis and design.

因此，对于空间结构的分析与设计，在实际中应考虑楼板的弹性变形，这样更接近其实际状态，使设计更安全、更可靠。

So first we dont take the endogenesis into account and use OLS to estimate the relationship between capital structure and performance. Then we use instrumental variable to establish a new equation to eliminate the influence of endogenesis. We will compare the two results to find a correct relationship of capital structure and performance.

因此，本文首先不考虑变量间的内生性影响，采用普通最小二乘法，研究资本结构与公司绩效之间的相互关系，然后引入工具变量，重新建立模型以消除二者之间的内生性关系，并与不考虑内生性影响的结果进行比较，以求得出二者之间较为可靠的相关关系。

I hope you would take my application into account favorably and entitle me to an interview.

我希望您能够考虑我的申请，并给予我面试的机会。

We need draw up a new policy, which should take the variable market environment into account.

我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。

You should take the expense into account.

你应该考虑开销。

When making a rural land institutional decision, a peasant will principally take his economic benefit, fair-mindedness and insurance into account, which is course of the profound motivation that they have been aware of the inequalities in social status and power and future developing opportunity.

农民在进行制度选择时，主要出于经济利益、公平以及安全和保障的考虑。这是由于农民在社会地位、权力和发展机会上的巨大落差这个深层次的原因造成的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新