查询词典 take...into account

In the works mentioned above, we take some coupled effects into account, including the coupling between the FGM structures and elastic media or compressible fluid, the coupling between mechanical and thermal fields and the coupling between mechanical and electric fields.

在上述工作中，本文考虑了多个耦合因素，包括结构与弹性介质的耦合、圆柱壳与流体的耦合；力场与温度场的耦合、力场与电场的耦合。

Whenever we consider doing something that would interfere with their needs, we are morally obligated to take them into account.

任何时候，当我们想做一些干扰动物需求的事，我们有义务重视动物的感受。

In order to improve the uplink bandwidth utility, that is, keeping the guard band between conterminous ONU slots as short as possible, as well as avoiding the upstream data collision, OLT must take the RTT of ONU into account, when arranges the start and ending time of ONU's transmission window.

为了提高EPON上行带宽利用率（即尽量缩短相邻ONU时隙之间的保护带长度），同时避免上行数据冲突，OLT在安排给ONU的授权窗口的开始时间和结束时间时，必须要将ONU的距离考虑在内。

There is a "conversion table" for technical terms, and a few places take local specifics into account.

有一个"换算表技术条件"，以及一些地方考虑到当地的具体情况。

It showed that the propane recovery rate of new process would be 23%~27% higher than that of cryogen refrigeration process at the same refrigeration temperature. To increase the absorption tower pressure appropriately was good to improve the propane recovery rate. However, the choice of pressure must take the pressure of the feed natural gas and product gas into account together. The flow rate of absorbent had great effect on propane recovery rate and tower heat load.

本文实例研究表明：相同制冷温度下，冷剂制冷－油吸收复合工艺的丙烷回收率比原冷剂制冷工艺可提高23%~27%适当提高吸收塔的压力，对增大丙烷回收率有利，但吸收塔压力的确定要综合考虑原料气压力和外输气压力的大小。

I know I was wrong to do that, but please take the special circumstances into account before you dec

我知道我做错了，但你在决定给我惩罚之前请考虑当时的特殊情况。

However, we still have to take one thing into account------what is the limit on derivation?

其实不然，我们忽略一个问题----什么是推导的极限？

After taking immaturity of information and determinateness of harmfulness into account,it still needs to take necessary actions on minimize the harmfulness of emerging issue.

预警是在考虑了资料的不完全性和危害的不确定性之后，在有必要采取措施的地方进行危害警告的方法，将突发事件的危害降低到最小。

A competent diagnostician can take sources of error into account, but for some symptoms, such as severity of pain, or when the first severe attack of shortness of breath occurred, it is usually not possible to objectively verify the patient's reports.

有能力地诊断医生会重视这些误差，但有时某些症状如严重的疼痛或严重的气急初发，此时通常就不可能客观的验证病人主诉的准确性。

Handles matters discretely, has the certain organization ability and the strong team cooperation spirit, can take the entire situation into account.

办事谨慎，有一定的组织能力和较强的团队合作精神，能顾全大局。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。