查询词典 take...into account

Then, this paper brings forward a function of city transportation efficiency on the base of mode configuration by researching the final goal of optimizing traffic structure. It also take some restrict conditions into account in the course of optimizing traffic structure, for instance, occupying land area, environment, energy source, attainability etc. Sequentially, this paper sets up a lineal planning model of optimizing traffic structure of big city passenger transport. It takes ZhengZhou for an example to explain how to resolve the model.

接着，文中通过研究交通结构优化追求的最终目标，提出了基于方式结构的城市交通运输效率函数，并以其为目标函数，结合城市居民的出行需求、交通环境容量、道路资源、交通可达性、交通能耗、各交通方式的发展规模等约束条件，建立了大城市客运交通结构优化的线性数学规划模型，以郑州市2010年的交通结构优化为实例，说明了模型参数的标定和求解方法。

If you take our application to be your exclusive representative of your product in our country into account, we'll be much obliged.

如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。

Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。

Bear in mind that you'll have to take your biological clock into account.

记住，必须考虑到自己的生物钟。

Coalbed gas reservoir simulator in 1.0 version is developed by modifying source code of Black Oil Simulation procedure BOAST II, the simulator breaks through the limitation of others coalbed gas reservoir simulation software that dont take coal matrix shrinkage into account.

修改黑油模拟程序BOAST Ⅱ源代码，发展了一个煤层气模拟器，该模拟器突破目前大多数煤层气模拟软件不能考虑煤基质收缩影响所存在的局限性。

At the same time, we take time cost of capital into account.

整个计算过程中考虑了资金的时间价值。

We have to take cash into account/ consideration.

我们必须把钱的因素考虑进去。

I know I was wrong to do that, but please take the special cir cum stances into account before you dec

我知道我做错了，但你在决定给我惩罚之前请考虑当时的特殊情况。

So Hanwang Collinson sent to your offer, King would like to take this into account.

所以汉王遣臣向您献计，愿大王考虑考虑。

There are usually several vibration modes participating in heliostat's response to wind induction. The complete quadratic combination method can take the modes' coupling effect into account. The result is precise, however the computation work is heavy. Therefore, the proper orthogonal decomposing stochastic wind field was proposed to be applied in computation of heliostat's response to wind induction.

定日镜结构风振响应中有多个振型参与，利用完全二次型组合法可以考虑各振型间的耦合作用，得到精确结果，但计算量很大，因此提出将随机风场本征正交分解技术运用到定日镜结构响应计算中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。