查询词典 take...into account

An extended hyperbolic mild-slope equation, which can take such terms as wind input, bottom friction and nonlinearity of wave into account, here has been deduced into a parabolic one in the form of a series of governing equations described with complex amplitude. It became a complete wave model when integrated with corresponding physical and imaginary boundaries, and can be solved through the improved Crank-Nicholson or the well known Alternating Direction Implicit difference method, both of which can accelerate the convergent speed , expand limitation of the mathematical method and improve the quality of the solution.

本文基于综合考虑底摩阻、风能输入及非线性影响的推广双曲型缓坡方程，将其进行转换，产生一个演变方程，其复振幅控制方程为抛物线性，并采用ADI差分格式、改进的Crank-Nicholson格式及相应的物理和虚拟边界条件进行求解，以提高数值模拟的适用性、数值计算的稳定性、收敛速度及精度。

Based on the simple global noise source, take the noise which is cared by people into account. Get the sound pressure level after processing the noise sources sound pressure. Educe the allowable value of the upper limit, through linking to the sound pressure level which is permitted. Taking the value into the reliability modals established before, found the diplex integral mathematics modals that is restricted.

考虑约束因素的影响，引入人们所关心的噪声，以结构简单的球形声源为基础，在对声源声压做了相对处理后，得到其声压级，结合许用声压级指标，求得许用频率上限值，将该值代入已建立的防共振模糊可靠度模型，建立有约束防共振模糊可靠度计算的双重积分数学模型。

You have to take your future into account as well, will you want to be tied down and take responsibility for a huge investment or will you prefer the freeness of being able to move whenever you please?

你有你的前途考虑采取良好你想将羁绊，负责一项庞大的投资，或将自己喜欢的游离为能够提出每当你好吗？

Transverse shear strain is introduced into the strain vector to take transverse shear deformation into account. To avoid shear lock,the one point Gauss integral method is used to compute the stiffness.

复合材料旋转壳体是航空、宇航和造船等常采用的结构形式之一，这类结构常常在轴压和侧压下工作，准确预测此类结构的屈曲临界载荷和破坏模式，具有重要的工程意义[1]。

The difference between the judge and the scripter is:the former has to take the law elements into consideration.So not only the consistency and coherence should be taken into account but also the social ethics.The judge must guarantee that the approval story conforms to the theme of rule by law.

只是法官与作家的不同之处在于：他必须对这个故事作法律上的考量，不仅要思忖故事的完整性与协调性，同时他也背负着捍卫既有的社会道德标准的重任，他要保证故事必须符合法治的"主旋律"。

Into consideration /take sth. into account .

"无论从哪一方面考虑"即：方方面面都考虑到。

Teammates will now take more factors into account when looking into space inside the box when they are making a run for a cross to be delivered.

队友们现在考虑更多的因素在里面寻找进入太空时，他们正在为一个跨运行中交付。

It can take up to a decade before the success or failure of past business decisions really becomes evident in banking, so reductions in pensions, and clawback of bonuses, should take this into account.

就银行业而言，商业决策的成效或后果要显现出来，有可能需要10年之久，因此，削减养老金和收回奖金等措施都应考虑这方面因素。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

Failure to take arm-length into account has led some writers on knife throwing into a curious error: the belief that a knife begins to spin faster after it's travelled a certain distance.

有些飞刀教材的作者因为没有考虑到手臂的长度问题而犯了一个奇怪的错误：认为飞刀在飞行了特定的距离后会旋转得更快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。