查询词典 take...into account

When you want to buy used motorcycles there are many items that you will need to take into account before you can begin the joy of motorcycle riding.

当你想购买二手电单车有很多项目，你将需要考虑到，然后才能开始骑摩托车喜悦。

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people," said William Burns.

他说：&考虑到克什米尔，我们的看法依旧，解决这个问题必须顾虑到克什米尔人民的意愿。&

In choosing the judging criteria,he/she should take into account the nation and region that the litigants belong to,properly borrow the criteria held by the empiricists and the mentalists as well,and consider both the public's feeling and the experts'comments.

在判断标准的选择上，法官应考虑当事人所属的民族与地域，适当借鉴经验主义标准与唯心主义标准，顾及普通人的感受与专家的评判。

Tryptophan depletion may be a useful tool to create more integrative models for the pathophysiology of depression that take into account neurobiological systems beyond monoamines.

色氨酸耗竭可能是一个有用的工具，以创造更多的综合性模型的病理生理抑郁症，要考虑到以后单胺类神经系统。

Secondly, it still doesn't really take into account serious power-users: Very few professional wordsmiths use MS Word.

第二，它没有真正对对那些超级用户而重视：很少有专业的语言专家使用微软的word。

The basic problem with Websters definition of advice is that it doesnt take into account the advisor.

韦氏关于&建议&一词的定义最关键的问题是没有把建议者算进去。

Role. But another group of historians might argue that the list is incomplete in that it does not take into account the generally pro-British views of Woodrow Wilson, views that stemmed from the President's background and education.

但其它小组史学家也许争辩说，名单是残缺不全的因为它不考虑到一般亲英国的景色的Woodrow Wilson，源于总统的背景和教育的看法。

On the one hand, to further strengthen the technology development, to prevent high-rise buildings caused by signal shielding; On the other hand, the choice of programming patterns to fully take into account the audience's viewing environment in the broadcast news programs should be more shows with subtitles, recreation and leisure programs would like to emphasize the visibility of content, such as fashion shows, film and television, such as sidelights.

一方面要进一步加强技术的开发，防止高层建筑物造成的信号屏蔽；另一方面，节目形态的选择要充分考虑到观众的收视环境，新闻资讯节目在播报时应多配有字幕显示，娱乐休闲类节目要强调内容的可视性，如服装表演、影视花絮等。

In fact, the article doesn't even take into account the post game interviews with coach Hitzfeld and Franz Beckenbauer, who both described Milan as playing better for the first 75 minutes.

事实上，文章并没有将赛后采访中希斯菲尔德和贝肯胞尔的评论考虑在内，两者都描述了米兰打了出色的75分钟的比赛。

The analysis which is only based on price-deciding is not very complex, but to study the dynamics response of non-pricing competition, the matter is not that simple. First of all we must choose what is the most effective means of competition, or a combination of several methods. Secondly we must take into account the opponent how to make a strategic response.

仅仅对于定价的分析并不很复杂，可是要研究非价格竞争的动态反应，事情就不那么简单，首先我们必须得考虑选择何种最有效的竞争方式，或者是几种方式的组合；其次我们必须得考虑到对手会作出何种战略反应，最后我们还得决定资源投入的最优数量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。