查询词典 take...into account

While meshes do contain a method called Intersect which does most of the heavy lifting, it does not take into account how the mesh was rendered into the world.

虽然网格确实含有所谓的不相交的最繁重的一个方法，它没有考虑到网格是如何融入世界呈现。

Its maximum features is that material both polar and non-polar materials on cards and membership cards; as well as the direct flexography business card printing and membership card making, and matastatic lithography business card printing and membership card; neither oven or electric hair dryer facilities do not have to take into account the dirty version into powder.

其最大特征在于既能在极性材料，又能在非极性材料上制卡和会员卡制作；既能直接进行柔性凸版制卡和会员卡制作，又能进行转移性平版制卡和会员卡制作；既没有烘箱或电吹风设施，又无须考虑脏版进喷粉。

In the course of evolution, when life emerged from the sea in the form of amphibia, a general chemical-sensitive system likely separated into two anatomically distinct but functionally united mechanisms to take into account the chemical information occurring in two different environments, one inside the body—taste or gustation—and one outside—smell or olfaction.

在进化的过程中，当生命以两栖类的形式从海洋里出现时，可能这一种主要的化学感应系统就分成了两种在解剖学上独立但功能上联合的器官。这种器官用来通过两种不同的环境分析化学信息。一种是在分析体内环境的，这就是味觉。另一种分析体外环境的，这就是嗅觉。

Companies need to take into account the culture of the society in which they are operating. American multinationals, for instance, cannot transpose the methods of Milwaukee straight into downtown Mombasa and expect to have a harmonious operation.

美国的跨国公司不可能把密尔沃基城市的公司管理方法直接套用在蒙巴萨城中心区的公司管理上，期望着会达到同样完善的管理。

Which are important in object-relational databases, and how to translate the select-from-where cause into representations of monoid system are discussed. We take into account the onedimensional and multidimensional data partition methods, physical storage structures and further more how to parallelize them.

本文讨论了对象-关系型数据库中的重要数据类型-集类型如表、集合等的有效实现；讨论了select-from-where查询语句在monoid系统中的表示方法，给出了多种一维／多维数据分布方法、物理存储结构及其并行化方法；系统地分析、设计并实现了并行数据库系统的数据库原语操作及其基本并行算法。

It is because of the particularity that military hospitals concurrently shoulder the military assignments. Other than enforce the non-replaceable mission of national offense planning, military hospitals must consider preparedness for war while instituting and implementing medical policy; in the meanwhile, take into account the medical care for patients. Their type of organization differentiates from general enterprises. This study tries to explore the identification extent that sample groups look into responsibility by means of accountability principles in corporate governance.

国军医院因兼具承担军事任务之特殊性，除有遂行国防施政计画之不可取代性外，有关医疗政策制定与执行均有因应战备的考量，同时顾及病人的医疗照护，其组织型态与使命实有别於一般企业，本研究尝试藉由企业治理的课责性原则，探讨样本群体对责任追究的认同程度。

"A multi-purpose vehicle" cross-border design, the safety of all-round performance, competitive price and fuel economy will move into its work smart business owners are an important bargaining chip, it can take into account the cause, the family and The spirit of adventure-Mitsubishi Pavilion will undoubtedly carry more people to work together to find the good life!

&一车多用&的跨界设计风格，全方位的安全性能、具有竞争力的价格和燃油经济性都将成为它打动精明实干的企业主们的重要筹码，这部能够兼顾到事业、家庭和冒险精神的三菱君阁无疑将搭载更多人一起找寻生活的精彩！

In comparison, if we take into account the train bridge, which local villagers would also like to sit on the tiger jumped into cars and trucks out of the villagers have to sit out, and sometimes the price was very high fine, and calculate the cost of similar car, and It is not convenient.

相比之下，如果我们考虑到火车桥，当地村民还要坐在老虎跳进了汽车和卡车的村民缺席，有时价格是非常高的罚款，并计算成本类似的汽车，而不是方便。

To classify metonymies, it is necessary to take into account two criteria, the degree of genericity and the ontological nature of domains, according to which metonymies can be classified into two kinds, high-level metonymies and low-level metonymies.

关于转喻的分类，本文提出两个标准，类属程度和认知域的本体特征。根据这两个标准，转喻可简约地分为高层转喻与低层转喻。高层转喻直接利用类属ICM进行映射，影响语言结构，从这层意义上说，它是语法转喻。

Note: The decompression valve role in continuing to do, there will be a part of the oil (about 1 L / min) flow back into the tank through the vent port lost the oil pump part of the output flow, so in a system, such as the use of several cut pressure valve, you must take into account the loss of pump output flow problems.

注意： 减压阀在持续做减压作用时，会有一部分油（约1 L/min）经泄油口流回油箱而损失泵的一部分输出流量，故在一系统中，如使用数个减压阀，则必须考虑到泵输出流量的损失问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。