查询词典 take...into account

This will make much great windage and must take into account all the effects synthetically and systemicly.

而钢管混凝土拱桥拱肋吊装实际施工过程中，其刚度远较斜拉桥为低，很容易出现较大的偏差，必须综合系统地考虑各种影响因素，并且有必要对整个拱肋吊装过程进行纠偏控制。

Improve policies and regulations】 system in the implementation of the development zone of the country's laws, regulations and administrative rules and regulations, and policies based on the principle of combining flexibility, the development of the zone is in line with the overall development of practical, but also to take into account the investors Self-interest of the system.

开发区在贯彻国家的各项法律、法规和行政规章的同时，本着政策性与灵活性相结合的原则，制定了既符合开发区总体发展实际，又顾及到投资者自身利益的各项制度。

"We cannot absolutize or dehumanize the protection of ethnic minority cultures and must take into account the evolution and development of these cultures," he told reporters, adding that preservation does not mean isolation.

&我们不能绝对化或非人性化少数民族文化的保护，我们必须考虑到这些文化得发展和进步&，他对记者说。他还加了一句，保护并不意味着孤立。

In the design of the ink formulations, to fully take into account the ability to eliminate static electricity on innovativeink, you can formula 2% of acetonic, at the same time adding 0.1%~ 0.5% AE－2 Super concentrated anlistatig or 0.5%~ 2% 3500A anlistatig settlement.

在安排油不朱的配方时，也给充足不天思考到油不朱打消静电的本领，可以在配方洋增入2％～8％的异丙酮，同时增入0.1％～0.5％的AE－2超不浓缩抗静电剂或0.5％～2％的3500A抗静电剂举行处置。

We must take into account theproblem thinking methods agilely in quality education and creativity cultivation. There is an expectation of problem research in the Conclusion.which shows severalroads to promote problem and creative cognition research.

最后，在结语中，论文基于问题研究的时代意义、方法论意义和对问题研究现状的认识，对问题研究的前景进行展望，指明开展问题与创造认识研究的几条思路。

In view of the fact that he consciously and deliberately aimed at innovation or reforming, it would certainly be difficult to exculpate him entirely or declare that his attitude was in no wise presumptuous and rash; but impartial history may and should take into account the peculiar atmosphere created about him by the still smouldering controversies on Baianism and the widespread prejudices against the Roman Curia.

鉴于这一事实，即他自觉和刻意的目的是在创新或改革，这肯定会难以开脱责任，他完全或申报，他的态度是在任何明智的冒昧及出疹的病征，但公正的历史可能，并应考虑到特殊的气氛创造约他仍然smouldering的争论baianism和广泛的偏见，反对罗马教廷。

A systematic review of the Cabala would therefore have to take into account these numerous different interpretations.

有系统的审查Cabala因此，必须考虑到这些众多的不同的解释。

A systematic review of the Cabala would therefore have to take into account these numerous different interpretations.

有系统的检讨，该cabala因此，要考虑到这些众多不同的解释。

To do so, we can just compare the pieces of the two boards, but we must also take into account castling and en-passant moves, as they constrain possible moves.

为此，我们只要比较两个委员会的作品，但我们也必须考虑到易位和EN -顺便举动，因为它们限制了可能的行动。

We understand ITS is an enormous systems engineering. It is cohesively related to every aspect of society, economy and as well as people's life. Therefore we have to take into account China's practical situation in developing ITS.

我们充分认识到， ITS是一项巨大的系统工程，它与社会、经济以及人民生活的各个部分是密切相关的，所以中国ITS的发展必须充分考虑中国国情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。