查询词典 take...into account

Therefore, in common crime, we should be criminal in the role of criminal process to take into account the size of, The perpetrators will be common in the crime and the role played by the division of labor situation, The perpetrators will be divided into common principal, accomplice, coerced offender and abettor four categories.

因此在共同犯罪中我们应当将犯罪人在犯罪过程中所起作用的大小考虑进去，将共同犯罪人在共同犯罪中所起的作用和分工情况来看，将共同犯罪人分为主犯、从犯、胁从犯和教唆犯四类。

Before speaking of the theological characteristics of the Fathers, we have to take into account the great division of the Roman Empire into two languages.

在谈到神学特徵的父辈，我们已经考虑到巨大的分裂，罗马帝国的两种语言。

We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.

我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。

In the part of empirical analysis of Chinese IPO first-day return, the difference between existing study and this study is that we use principal components analysis to extract from five factors to construct investors'sentiment index, add it to controled varibles, on which we examine the influence of offering mechanism on IPO first-day return. Moreover, we gather statistics and compare the IPO holding return for lockup period between fixed-price-class offering method and bookbuilding-class offering method, as well as price range between Chinese A-share market and Hongkong stock market, which prvide comprehensive evidence to appraise Chinese IPO bookbuilding mechanism. 2. Compare to the existing literatures which consider discount or allocation, incentive allocation and discount are considered at the same time in optimal mechanism design in this dissertation, and the offering bottom price is introduced to the price range. We investigate the relationship between price range and allocation quantity, and obtain the optimal price range and allocation strategy so that the advantages of independent allocation are reflected. On the other hand, the disadvantages of independent allocation are reflected in the manipulation in case of no restriction on IPO allocation. To distinguish from the existing literatures, bookbuilding mechanism is introduced to the model. We study the allocation strategy adopted by the underwriter in the pooling equilibrium of manipulation. In addition, we analyze the incentive compatibility conditions to which the existence of pooling equilibrium should satisfy and examine some factors'impact on the existence of manipulation.3. In bookbuilding without independent IPO allocation, Chinese realistic IPO background is considered and the condition of bookbuilding and fixed-price hybrid offering is added. Divide bookbuilding and fixed-price hybrid offering into sequential hybrid and simultaneous hybrid, and point out that the key points of subscription strategy in the two kinds of hybrid are different. Through modeling and simulation we obtain the impact of institutional investors'subscription strategy on bookbuilding without independent IPO allocation, which fill the gap in related research. Moreover, in the part of IPO bookbuilding with over-allotment option, the pricing strategy is divided into hot-IPO strategy and weak-IPO strategy. Take into account the procedure of Chinese IPO with over-allotment option, it presents how the underwriter determines the pricing strategy and what effect it brings to offering price and issue size through modeling and simulation. Therefore, it is instructive as a complement to existing literatures.

此外，对我国A股市场询价发行方式与固定价格发行方式下的IPO锁定期到期时持有收益率、以及我国A股市场与香港市场的询价发行价格区间进行了统计比较，为评价我国IPO市场的询价发行提供了比较全面的依据。2、相比已有文献仅考虑折价和分配中的一种激励措施，本论文在有自主配售权下的机制设计中并用了分配与折价两种激励措施，并且在价格区间的制定中引入发行底价，考察了价格区间与分配量之间的关系，得到最优的价格区间和分配策略，从中体现自主分配权的优点；在有自主分配权下的操纵行为研究中则体现了自主配售权的弊端，与已有文献不同的是，在模型中引入了累计投标询价机制，研究了承销商在混同均衡操纵中采取的分配策略，并对操纵存在的条件进行分析讨论，得出各个因素对混同均衡操纵存在的影响。3、在无自主分配权下的询价发行中，充分考虑了我国实际应用的背景，加入了与固定价格发售混合的条件，并将询价与固定价格混合发行分为序贯与同步两种方式，指出机构投资者在两种情况下申购策略的侧重点各有不同，通过对序贯混合发行方式下的网下累计投标策略以及同步混合发行方式下的资金分配策略的模型建立和数值仿真，考察了机构投资者申购策略对无自主分配权下的询价发行的影响，填补了相关研究文献的空白；在包含超额配售选择权的询价发行中，将发行定价策略分为热销策略和弱销策略，在考虑了我国含超额配售选择权的发行流程下，通过建模以及数值仿真得出承销商会对发行定价策略作出怎样的选取，进而会对新股发行价格、发售数量产生怎样的影响，对目前相关研究的缺乏做出了有益的补充。

When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.

在贷款买房时，贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响，而这一影响的最终后果又会影响到其他人。

As availing for or equivalent to something, as having the like force and weight 1b to number among, reckon with 1c to reckon or account 2 to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate 3 by reckoning up all the reasons, to gather or infer 3a to consider, take into account, weigh, meditate on 3b to suppose, deem, judge 3c to determine, purpose, decide

数算， 计算。。。 1c 考虑，认为 2 猜想考虑，评断各种原因，深思熟虑，好好想想 3 把所有的因素列入考虑，推测或推断 3a 考虑，列入考虑，评估，思考计划 3b 推测，相信，判断 3c 决断，下决心，决定

While you must take into account the impact of events in your life on those of others, on no account should you underplay – or even avoid – taking advantage of these because you're concerned about them.

你必须重视一些事项对周边人们的影响，但你没有必要去掩饰或者避免从中获利，因为你也与此有关。

Two general points of a 9-inch pizza (one of about 48-58 yuan, quite a variety of flavors, seafood, Extreme, etc., no matter how you choose, and some varieties will be your point), two glasses of drinks (cola cup 9 yuan, two glasses of 18), a grilled chicken wings (19 million), if with a girlfriend, you can point a self-service salad 28 yuan, is to let you take a plate, you first performance How many fruits can be installed, but not to the two back, you must not take into account the face, the more the better it is loaded face plates around you can use to block the fruit, such as watermelon, first Wai a bucket-shaped containers, the middle can be installed on many other fruits a

两人一般点一份9寸比萨饼(一份大约48-58元左右，有好多种口味，海鲜，至尊等等，任你选择，有的品种还会贵一点)，两杯饮料(可乐一杯9元，两杯18元)，烤鸡翅一份(19元)，如果带女朋友，可以再点一份自助沙拉28元左右，就是让你拿一个盘子，你一次性能装多少水果都可以，但不可以来两回，你一定不要顾及面子，装得越多越有面子，盘子四周你可以用方块状的水果，如西瓜，先围个水桶状的容器，中间就可以装很多其他的水果了

When dealing with this kind of commercial banks, the CBRC shall take into account the external factors comprehensively, and shall take other necessary measures.

在处置此类商业银行时，银监会还将综合考虑外部因素，采取其他必要措施。

All investors, such as the provision of false account information or do not follow the operation of the program, you must take into account the people to do so will mean you will not be able to get your well-deserved profits.

所有投资者如提供错误的帐户资料或不遵循这一程式操作的，你们必须考虑到你们这样做将意味著你们将不能获得你们应得的利润。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。