查询词典 take...into account

It's also important to take into account the people's skills and personalities.

同样重要的考虑到人民的技能和个性。

One of the most important aspects that developers take into account is the playability of the game.

开发这需要重视的一个重要的方面是游戏的易用性。

We offer poplin shirt on the matter, it is between you and I take into account the long-term business relationship on the face of this order we are prepared to give you a discount of five per cent.

关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间长期的业务关系，对面前的这批订货我们准备给你百分之五的折扣。

For product design, it must take into account the practicality.

对于产品设计来说，必须考虑到它的实用性。

This rule seems to apply once we take into account the subjects and predicates of the simple sentences.

原译：这条规则看来应用于我们所考虑的简单句子的科目和谓词。

William Bennett, MD, from the Legacy Good Samaritan Hospital, in Portland, Oregon, remarked in a comment to Medscape that the bulletin does a good job of raising awareness of the need to adjust medication doses when treating patients with CKD."It's a call to be a responsible prescriber," he said. He stressed that practitioners need to take into account why they are treating their patient with the drug they have chosen.

奥勒冈州波特兰Legacy Good Samaritan医院William Bennett医师在一项评论中向Medscape表示，该期刊唤起大家对於CKD病患使用药物的剂量必须经过调整的注意，他表示，必须做个有责任的处方医师，他强调，执业者必须将为什麼使用这些药物治疗这些病患列入考量。

Weber's law tells us that the same variation under different backgrounds will cause different perceptual feelings, thus an ideal image processor has to take into account the effects of vision psychology and psychophysics.

图像融合的目的是将原图像中的重要信息保留到融合结果中去。韦伯定律告诉我们不同背景下的同样的灰度变化给人的干支是不同的，所以一个理想的图像处理算法必须考虑视觉原理。

The paper aims at promoting the comprehensive development of urban public sports facilities. To achieve the goal of "Sports for All", that in 2010 basically completed the Sports for All system with Chinese characteristics, to summarize the experience and inadequacies with our public sports facilities, take into account and promote the level of development of our public sports facilities design, further carry out fitness exercise for the whole people, improve national health and enhance the quality of the citizens and the quality of life.

论文研究立志于推动对我国城市大众体育设施的全面发展，对实现《全民健身计划》到2010年基本建成具有中国特色的全民健身体系的奋斗目标，反思和总结我国大众体育设施建设的经验与不足，重视和促进我国大众体育设施规划设计水平的发展，进一步开展全民健身运动，增强国民体质，提高国民素质和生活质量具有积极意义。

In the teaching design, teachers should embody the purposefulness,take into account the arrangement, give priority to the teacher-students interactions, develop the creativity of teacher.

教学设计要体现教学的目标性，考虑教学过程的层次性，注重师生活动的双向性，发挥教师的创造性。

In conclusion, we must take into account this problem rationally and place more

总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。