查询词典 take...into account

To design an effective public health interventions, we recommended that both the UCD and MCD must take into account.

提及糖尿病中做为原死因的比例在台湾有显著下降的趋势，在美国则呈现的上升趋势。

When considering what concentrations of MCs might be of concern in food, it is important to take into account the amount of a given food product that is eaten by an individual per day.

当考虑什么浓度的细胞可能是令人关注的食物，重要的是要考虑到的数额某一食品的产品，吃了一个人每天。

As you can see there are a number of factors to take into account and only some are negotiable.

和他们一起工作时是愉快的吗？

The increasing accuracy of modern observations requires to take into account its influence on the nutation amplitudes at the level of a few microarcseconds.

随着观测和计算精度的提高，地球动力学扁率值的不一致将影响章动振幅的计算。

Here we should take into account one moment.

在这里，我们应该考虑到的一个时刻。

At the same time, must also take into account the stability of the application of legal practice and operability.

同时，还必须考虑到实践中法律适用的稳定性与可操作性。

That's even what we take into account regular outgoings on loans and leasing equipment, which are included in the final totals.

说的是什么，甚至我们考虑到的经常支出贷款和租赁的设备，其中包括在最后统计里的数据。

Any fiscal analysis of this type also should take into account the tendency of governments to overtax through parsimonious provisioning rules that understate the true extent of loan losses and lead to erosion in real bank capital.

任何此类财政分析还应该考虑到政府通过节俭的规则而过度征税的倾向，这些规则低估了贷款损失的真实程度，导致对银行真实资本的侵蚀。

We must also take into account that his intimacy with the Greeks developed in him, though unknown to himself, a one-sidedness, which at first sight appears pardonable.

我们也必须顾及，他的亲密与希腊人发达国家在他身上，虽然未知的自己，一个片面性，这乍看起来似乎

Future policy decisions need to take into account the many valuable benefits and services provided by pastoralism.

未来政策决策过程中，我们需要对游牧养殖方式的许多有益之处加以重视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。