查询词典 take...into account

The flash exposure with the Canon - as far as I can see (although I might very well be wrong)- doesn't seem to take into account the exposure settings dialed in for ambient light, but instead measures just the flash exposure at the particular f-stop.

这两张照片对环境光的曝光差了一级。佳能闪灯的曝光—至少我感觉是这样，当然我也可能是错的—没有综合考虑环境光曝光的设置，只考虑了快门速度。

Bob Stallman, president of the American Farm Bureau Federation, said,"By extending the current farm program, with minor changes to take into account recent trade rulings, we will move forward with the kind of policy that helps ensure U.S. farmers have the support they need to survive in today's contentious global trading environment."

美国农场局联盟总裁鲍勃斯塔曼说，"只要延长目前农业法案的期限，同时将近期贸易规则的一些微小变化考虑在内，我们的农业政策就可以确保国内农民在如今全球贸易竞争的环境中获得生存所需的支持。"

I do not take into account, like you do not have the fetters.

请便，我才不在乎你做什么呢。

Display names take into account the user's established language preferences and filename extension preferences.

显示名会考虑到用户的语言环境和文件扩展名设置。

You need to take into account the point from which you would filter the tap water to filtration technologies.

你必须考虑到这一点，你会从过滤自来水过滤技术。

At present, most of the image watermarking algorithms based on the wavelet transform fail to take into account the shortcoming that the first generation wavelet transform used in image processing will introduce quantization errors inevitably, because of the storing characteristics of the image. Wavelet transform that maps integers to integers will not introduce quantization errors. Its time-frequency analysis method and multi-scale property accordant with human being vision system makes integer wavelet transform an ideal way for digital watermarking.

目前，大多数基于小波变换的图像水印算法没有考虑到第一代小波变换用于图像处理中不可避免的引入量化误差的缺点，而整数小波变换除了具有小波的多分辨率分析与人类视觉特性一致、具有良好的时频特性等优点以外，还避免了第一代小波变换用于图像处理中引入量化误差等缺点。

When it comes to China's foreign exchange reserve, 1st and foremost we need to ensure China's national interests and at the same time, we also need to take into account the overall international financial stability.

在外汇储备这个问题上，我们第一位的是维护国家的利益，同时，我们也要考虑国际金融市场的稳定。

He said the government in formulating appropriate measures must take into account its long-term development of the market effect.

他说，在制定适当的措施，政府必须考虑到其长期对市场的影响长远发展。

In Chapter 4, the pricing of Asian geometric average option under stochastic interest rates is studied, assuming CIR model for the interest rates. Asian option is strongly dependent with path, usually have a long duration, the movement of interest rates becomes more important in pricing such long-dated options. The CIR interest rate model not only considered the interest rate behavior has mean-reverting but also take into account that the fluctuation rate is direct proportion with the square root of its interest rate. Finally, the method of finite difference for the Asian geometric average option under CIR interest rate model is given.

第四章在利率满足CIR利率模型的假设下，研究了几何亚式期权的定价公式，亚式期权是强路经依赖性期权，通常有效期较长，在进行较长时期的投资时，利率的变化是非常重要的，CIR利率模型不仅考虑了利率行为具有均数回归的现象，而且还考虑其波动性的大小与利率大小的平方根成正比，最后给出了CIR利率模型下的几何亚式期权定价的有限差分法。

Ground floor plan The analysis of the lot showed us the advantages and disadvantages we should take into account along the entire design process.

地貌分析向我们展示了在整个设计过程中必须考虑到的优缺点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。