查询词典 take...for granted

He was cozily tucked between my legs, our bodies warm and snug as I read to him from one of his favorite books - a typical affectionate scene between mother and son, but because of Skyler's autism, one that I could never take for granted.

我们的身体互相依偎着，温暖而舒适，我为他朗读一本他最喜爱的书－母子间特有的温情一幕，但由于斯凯勒的自闭症，我从来没有认为那种场景是理所当然的。

Tito said Jacko took the youngsters out in disguise because he wanted them to be able to do all the things ordinary children take for granted.

提托说麦可会带小孩外出，因为他希望他的小孩能够做同年龄小孩能做的事。

But we can't, without begging the question, take for granted that the microphysical description of WEarth describes only WEarth.

但是我们不能承认对的微观物理描述仅仅是的。

There's just an enormous amount of what every undergraduate learns that we take for granted that Paul played an absolutely critical role in codifying and uncovering.

每个大学生都他那里学到了很多，我们都理所当然地认为萨缪尔森在编纂和发掘方面绝对发挥了关键作用。

The student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads"to believe and take for granted."

他认为，这种独立的需要对学生尤其重要。

Even the most experienced of computer users can take for granted their personal data stockpiles.

即使是最有经验的计算机用户能够理所当然个人资料储存。

It is so easy to take for granted the color of the azaleas, the color of our kids' eyes, the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again.

它是如此容易想当然的认为颜色的杜鹃花、我们的孩子的眼里，这个方法在交响乐的旋律，和消失，又升上来。

Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.

当然我们和另外一些陆地上的哺乳动物的一些器官或减少，或与鲸鱼不同，或丢失在水中很好生存的功能。

Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.

我们人类和地球上的其他哺乳动物想当然的一些感觉器官在鲸身上要么退化了，要么消失了，或者在水里作用不好了。

Some of the senses that we and other terrestrial mammals take for granted are either reduced or absent in cetaceans or fail to function well in water.

我们人类和其它地球上的哺乳动物的在像鲸鱼中水中的某些感觉能力正在退化或消失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了