查询词典 take...for granted

Don't take your garage door opener for granted.

不要把你的车库门开启理所当然。

People here think they are overtaxed," says Mr Black, but they "tend to take Medicare and Social Security for granted.

人们认为税收过高了，"布莱克先生说，但是"他们倾向于把医疗卫生和社会保障认为是理所应当的。

I want to pay attention, take nothing for granted, revel in the primal: Holding hands with my wife at a movie; Friday coffee at 'Bucks with my buddy Herm, who's a fine Texan raconteur; the dark and bitter taste of a strong stout on a stark and gusty night.

不希望把得到的一切当做理所当然，我希望能够享受最原始的快乐；和妻子牵着手看每一场电影；每周五和我健谈的兄弟Herm在Buck咖啡店畅聊；在刮风的夜晚品尝纯正的黑啤带来的略带苦涩的味觉享受。

Only through encountering and conquering defeats can we gain longer and greater satisfaction,which enable us to another ordeal. Therefore, we actually ought to take disappointment for granted in our life journey as well as challenge and training. We need not feel ashamed of our failure. We may, instead, face it realistically and accept it optimistically. We will see things in perspective.

只有通过遭逢挫折并克服挫折，人才能获得长久的满足感，能够面对另一次严酷的考验，因此，我们应该将失望视为人生旅途理所当然的事，同时也是一种挑战和锻炼，而且我们也不必为自己的失败而感到羞愧，反而应该实事求是地面对它，乐观的接受它，才能通盘而正确地观察事物。

I take it for granted that you are a self-made student.

我自己认为你是一个自学成材的人。

The great majority of people take it for granted that subterfuge and deception is a standard element in the business world.

绝大多数人理所当然地认为托辞与欺骗是在商业世界中的一项基础元素。

Love me, some suff ering some unfair if u really love me , th e decision isn't take n for granted

爱我，有些痛苦有些不公平，如果真的爱，不是理所当然的决定。

Sweetmeats are candies while sweetbreads,which aren't sweet,are meat.We take English for granted.

同样，菠萝(pineapple，字面意为松树苹果)里既没有松树也没有苹果。

Don't Take someone else Love... for granted .

别把别人的爱当做理所当然。。。。

Take sth. for granted

想当然，认为是理所当然的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。