查询词典 take...as

But as long as you're there, take a peek in the medicine cabinet.

但是既然你去了瞥一下药柜

Yes Folks, the best way to deal with a melt down in public is to, as graciously as possible, take your leave.

是乡亲，最好的方法，以处理与熔体，在公众的是，作为宽宏大量，尽可能采取您的离去。

2006 Diary entry ·If Hogwarts reopens, yet another new teacher will take up the Defense Against the Dark Arts post; perhaps for as long as Professor Merrythought, assuming Harry vanquishes Voldemort.

28个， 2006年日志词条；如果Hogwarts再开，另外新的老师将占去防御反对黑暗的艺术岗位；或许为，只要Merrythought教授，假设的哈里征服Voldemort。

JKRowling.com 2006年2月28日的日记·If Hogwarts reopens, yet another new teacher will take up the Defense Against the Dark Arts post; perhaps for as long as Professor Merrythought, assuming Harry vanquishes Voldemort.

8226；如果霍格沃兹重新开放，另一个新教师将任教黑魔法防御术课；或许像教授马里斯特（转者注：那个伏地魔在其退休后妄图取而代之的黑魔法防御术教师）帮助哈利降伏伏地魔（转者注：此处句式有些乱）·Fawkes will likely play a vital role in book 7。

America should ratify it as soon as possible, and then help mobilise a consensus to take care of the 71% of the planet covered by water.

我们这颗行星71%的面积被水所覆盖。

As you transform into full consciousness, see yourself as a bird in the molt about to take wing.

当你变成全意识体，你就变成了插上翅膀的鸟儿。

Groups that help employees who care for children or elderly parents, for example, are thriving in many companies."These networks are a great way to find support and networking and mentoring help, as well as finding the tools to take some of the stress away on the job and off the job," Moselle says.

比如说，很多公司都有那种帮助要照顾老人或小孩的员工社团，Moselle说："这些社团是得到帮助，找到朋友以及良师益友的帮助的绝佳途径，也是找到减轻工作和生活中的压力的方法的好途径。"

The author takes the government expenditure and the currency supply as exogenous variables,and take the real GDP as explained variable to simulate to determine their corresponding dynamic multiplicator and the long-term total multiplicator.

货币学派主张，在长期只有货币供给会对经济增长产生影响，而政府支出几乎不起作用；与之相反，凯恩斯主义者则指出，一国的财政政策尤其是政府支出能够对宏观经济产生深远的影响，但货币政策却收效甚微。

The author takes the regional econ〓ic development as the core and fundumentals of regional economy research, and emphasizes that regional economic development is not parely the quantitative change of economic variables, but more importantly, it is the change of industrial structure and space structure which take the industrialization and municipalization as the core.

论文指出，由于马克思主义关于经济发展的思想，更主要的是从"深刻而抽象"的意义上去把握人类社会经济发展的一般过程，而传统的社会主义区域经济发展理论已不再适应建立社会主义市场经济的转型发展需要。

As an impressionable teenager when this film was first released, I was stunned by Lawrence's courage and unselfishness in going back into the hell of the Nefud to attempt to find a man he hardly knew among the vast expanse of a fiery terrain and I was so moved by the sense of purpose of a man who is determined to take nothing as "written" but to shape his own destiny.

第一次看这部电影的时候，我还是个很容易受感动的少年，我惊异于劳伦斯的勇气以及他能够为了营救一个几乎不认识的人而回到火炉般炙热而又地形复杂，如地狱一般的內夫得沙漠的无私精神。我被这样一个有着强烈的决心，想要塑造自己的命运，而不认为任何事情是"上天注定"的人所深深感动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。