查询词典 take...as

Solar system take the sun as the core, sun's entire "the sphere of influence" is been called as in the astronomy "the heliosphere", is also (energetic particle which the solar wind the sun sprays) can touch a place Lian Cheng hypothesized pouch to soak, the sun and the solar system good magnitude are included in which.

太阳系以太阳为核心，太阳的整个"势力范围"在天文学中被称作"日光层"，也就是太阳风所能触及之处连成的一个虚拟囊泡，太阳和太阳系行星等都被囊括在其中。

You take your overt and covert forms of control with you into any relationship, as well as your underlying fears of rejection and fears of engulfment that underlie these forms of control.

你通过别的关系，同时也有潜在的受拒绝的担心，潜在的其他形式的控制的担心来掌握公开的控制。

With formidable support from the parent company, we take advantage of the business relations network enterprisingly. We grasp the opportunity of the fast economic development in the Inland, aggressively develop cooperation with international businesses. We maintain good business relationships with merchants from Italy, Spain, East Africa, Japan, South Korea, Thailand as well as many in the Inland and Hong Kong.

以母公司作为强大后盾，卓隆企业有限公司凭借积极进取的精神以及良好的人脉资源网络，抓住内地经济快速发展的机遇，积极开展与海内外工商界的合作，与意大利、西班牙、东非、日本、韩国、泰国等多个国家，以及内地和香港等地区的客商保持着良好的合作关系。

The near future, perfect and spatio-temporal as equational as Chinese Asia international is surpassed publicly reach collaboration formally, both sides will take the match of top class racing bicycle that is full of speed and passion for players hand in hand.

近期，完美时空与中国亚洲方程式国际公开赛正式达成合作，双方将携手为玩家们带去充满速度和激情的顶级赛车赛事。

The study shows that the strategy of the core competitiveness is a new one for our country"s enterprise"s development. The development strategy of the enterprise should take core competitiveness as to guide. The enterprises diversified management strategy based on the core competitiveness is more suitable for the realistic condition of our enterprise. It can guide the enterprise to carry out the diversification strategy so as to avoid the enterprise under the traditional diversified theories into the long-standing mistaken management ideas because of excessiveness diversification.

研究结果表明，核心竞争力战略是我国企业发展的新战略，企业发展战略的制定要以核心竞争力为指导，基于核心竞争力的企业多元化经营战略更符合我国企业的现实状况，能够较好地指导企业开展多元化经营，避免企业在传统多元化理论的指导下导致过度多元化而陷入经营误区等情况的发生。

If Muslim and Arab leaders do not take strong steps to expunge this nihilism, they do a grave disservice to their own societies as well as Israel.

如果穆斯林和阿拉伯领导人不采取强有力的步骤去制止这种无政府主义的行为，就会对他们自己的社会及以色列造成严重的伤害。

If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you - obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve .

那么假如你哥哥伤害了你，不要用那灼热而坚硬的手柄去处理这件事。因为它代表着你自己所有激化事情矛盾的一面。而是最好用温柔的一面去尽可能地缓和矛盾——考虑一下你们之间很近的亲情关系、长期的耳鬓厮磨和共同之处——所以要对和气尽到责任，因为那不仅仅是能用一时之气能解决的。

Know that you can do it but it will take some internal work as well as external work.

知道你能行，但需要一些内部的工作，以及对外工作。

Of course, who wants to take credit for something as damaging as an extramarital affair?

当然，谁想承认诸如婚外情之类得有极大损害的事情呢？！

The flash exposure with the Canon - as far as I can see (although I might very well be wrong)- doesn't seem to take into account the exposure settings dialed in for ambient light, but instead measures just the flash exposure at the particular f-stop.

这两张照片对环境光的曝光差了一级。佳能闪灯的曝光—至少我感觉是这样，当然我也可能是错的—没有综合考虑环境光曝光的设置，只考虑了快门速度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。