查询词典 take...as

Take note of the changing angle of the spine related to the ground as well as the slack management.

注意中杆相对地面的角度变化和所维持的松弛度的关系。

Stand on a base of upper study, this paper choose distribution map of agriculture and stock raising in seven different historical age as basic material, sum up ten agro-geology environmental factors into Loess plateau Area's AEG system, and cover all these factor's component parts map on distribution draft of every period's agricultural and pastrol, then measure the occupying proportion, bring results into fomula of factor information entropy, finally, take average value of ten factor's information entropy in each period as its characteristical AEG system entropy value.

在以上研究的基础上，论文选择黄土高原地区七个历史时期的农牧业分布图作为基本资料，将该区的十个地质环境要素纳入农业环境地质系统中，将其类别分布图与上述农牧业分布图进行叠加量测，结果代入要素系统熵计算公式，求得了十个农业地质环境要素在各个历史时期中的系统熵，对每个历史时期的这十个熵值求算术平均值就获得了该历史时期黄土高原地区总的农业环境地质系统熵。

Take a deep breath and embrace the feeling of void, realising that there are just as many untruths as there are truths; staring at the characterless ceiling, every beam coming out of the light seems to radiate into my eyes, making me blind, and numb........

深深地吸口气，勇敢的拥抱空虚，发现梦境和现实之间原来只有一尺之隔；呆滞的望着天花板，吊灯里放射出的每一束光芒仿佛都穿透了我的双眼----视线逐渐模糊，我也失去了知觉。。。。。。

I have learned you need someone in charge with the power to pull things together as long as they don't take advantage of that power.

我知道的是，我们需要有权力的人负责把事情处理好，只要他们不以权谋私。

Chapter Four describes in detail the difference with regard to the sorts of chattelsecurity,measures of perfection and the effects of perfection as well as the reasonsresulting in the difference,describing the writer's opinions on the attitude thatChinese legislation should take toward the above problems,especially the problemof chattel mortgage and legal secured interest.

第四章详细阐述了各国在动产担保的种类取舍、公示方法和效力问题上存在的差异，以及产生这种差异的原因，并就我国立法对于上述问题应取的立场，特别是关于动产抵押和法定担保物权应取的态度，阐述了作者的看法。

Lots of men have found common cause in a way that fits Woolf's take on androgyny, that is, rather than seeing power as the goal and a zero-sum game, they see benefits for both men and women if all get a wider range of social choices (such as choosing various jobs or childrearing, respecting activities traditionally gendered, etc.).

许多男性找到类似吴尔芙对雌雄同体的看法，亦即他们不把权力视为目标，或是一场非输即赢的游戏，相反地，他们认为如果大家都能有更多样的社会选择（如选择不同的工作、扶养小孩或者尊重传统上被性别化的活动等等），那么男女双方都将获利。

New political the construction of the culture should insist the leadership of party, taking democratic instutition as to guarantee, with the civism grow for core, take citizen society as to carry a body, and depend on governmental of aggressive push.

新型政治文化的建设应当坚持党的领导，以民主制度为保障，以公民精神的培育为核心，以公民社会为载体，并依靠政府的积极推动。

If you don't clear the decks and review all the elements in your life now, you won't be able to begin your new cycle with as much clean energy as you would if you did take the time to delete any elements in your life that are holding you back.

如果你不好好准备行动、重新审视你生活中的每一个要素的话，你就难以带着充足、纯净的能量去开始一个新的阶段，你需要抽出时间，把生活中阻止你前进的要素一一剔除。

The second section deals with Spivak"s critique of Freud"s psychoanalysis which centers on "womb-envy" to counter Freud"s "penis-envy, as well as the discussion of clitoridectomy, with which Spivak criticizes various suppression on female, exclusion of female and unfair treatment toward female from the male centerism when female take part in the public competition in the public field.

斯皮瓦克通过阴蒂阉割来揭示男权对女性主体意识的压抑由来已久而且依然盛行，批评了现实社会中女性在参与社会公共领域竞争时所受到的这样或那样来自男权中心主义意识形态的压抑和排斥。

He has to take a test and is chastised for not being as good as the other kids... NICE CO-STAR.

他参加了一个测试，但因为没有像其他孩子那样表现好而受到责备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。