查询词典 take...as

The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waste of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fief , who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid.

监护人的土地的继承人，因此谁下的年龄，应考虑从土地的继承人只是合理的生产，合理的习惯，和合理的服务，而且不破坏或浪费男子或货物；如果我们已经承诺在看管的土地任何此类未成年人的警长，或任何其他谁负责给我们的问题，他作出了销毁或浪费，他认为在看管，我们将采取对他作出修订，土地应致力于两个合法的和谨慎的男人的封地，谁应负责的问题，我们还是给他的人，我们应指派他们，如果我们给予的看管或出售任何这类土地的人，他其中作出销毁或浪费，他将失去的看管，并应转到两个合法的和谨慎的男人的封地，谁应负责给我们，一如上述。

Contrast with existing study, we take more attention to multidisciplinary weightiness than multidisciplinary approach, and we take more attention to transition of practice in college than combination of study and practice. This can be as reference to construct electronic commerce specialty and training system.

与以往研究相比，本文在注重多领域知识学习的同时，更注重对各个领域的不同侧重；在重视学用结合的同时，更注重校内实践的过渡，这对我国电子商务专业的学科建设和培养体系提供了一定的借鉴意义。

The winning post appeared in the next rack, and the transplanted Philippino star would take no more chances as he won the fourteenth rack to take the victory with a 9-5 scoreline.

得奖后出现在未来的机架，以及移植菲星将采取任何有更多机会为他赢得了第十四机架采取的胜利，与九月五日比分。

The winning post appeared in the next rack, and the transplanted Philippino star would take no more chances as he won the fourteenth rack to take the victory with a 9-5 scoreline.The final between Martel and Montal was contested over a race to 11 racks.

得奖后出现在未来的机架，以及移植菲星将采取任何有更多机会为他赢得了第十四机架采取的胜利，与9月5日scoreline.the最后之间的马特尔和蒙塔尔是有争议的一个种族至11架。

The Deling forest industry is one of Shanghai large-scale woodware processing Production enterprises, Establishes 10 years , the company has already developed more than 20,000 square meter manufacture machining center,we have the specialization production equipment and several hundred staffs, has research and development, design, manufacture, marketing in one major industry enterprise, the company take user's demand as a center, in line with the specialized production, creates the well-known brand is the objective, stand on modern age, take a broad view at the future.

上海德林木业有限公司长期出售，木门，家具与工程配套德林木业是上海大型木制品加工生产企业之一，成立10余年来，公司已经发展成拥有二万多平方米的制造加工中心，拥有专业化生产设备和几百员工，集研发、设计、制作、营销于一体的大型工业企业。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言，中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源，它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度，解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象，能发现两族文学间千丝万缕的联系，如果以互为参照系的方式观照两族文学，我们还会对两族文学的发展产生全新的理解；中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远，但他们的文学存在可比性，中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化(来源：A82BacC论文网www.abclunwen.com)和俄罗斯文化影响，这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远，也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式；美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系，但存在可比性。

Turkish Airlines is willing to offer a big price to the Bassa sponsored Arab Barcelona This time travel, they want to be able to take a sponsor's charter, but as actively preparing for the aircraft flight in the earth, when Barca been Spain's civil aviation control authorities informed: only Or take the Spanish national airline Emirates.

土航方面愿意出大价钱向巴萨提供赞助，巴萨此番出行阿拉伯，自然希望能够乘坐赞助商提供的包机，但就在土航积极筹备飞机的时候，巴萨却被西班牙民航管制部门告知：只能乘坐西班牙本国或者阿联酋航空公司的航班。

Rely on company spirit as of" holding the market and Creating the fashion" and business philosophy as "Quality first and Credit Priority",as well as good quality and flexible market strategy, we take emphasis on company reputation and extend our sales network, to have owned stable and firm market foundation when showing the brand image of "Boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

Rely on company spirit as of" holding the market creating the fashion" business philosophy as "quality first credit priority",as well as good quality flexible market strategy, we take emphasis on company reputation extend our sales network, to have owned stable firm market foundation when showing the brimage of "boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。