查询词典 take-up

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。

Methods To take 50 pieces of petroline samples of laryngeal squamous cell carcinoma as study object.to take 30 pieces of VCP mucosae samples as control group.

取喉部鳞状细胞癌石蜡标本50例作为研究对象，30例声带息肉黏膜标本作为对照组。

Looking from the investigation result that, thesociety, the school does not take the historical map in historicalteaching utilization, the historical teacher educates the idea lag,the educational model ossifies, the student is not big to thehistorical discipline study interest, does not take the historical mapteaching.

从调查结果看，社会、学校对历史地图在历史教学中的运用不重视，历史教师教育理念滞后，教学模式僵化，学生对历史学科的学习兴趣不大，对历史地图教学不重视。

We must comprehensively implement the spirit of the 17th CCP National Congress and the Third and Fourth Plenums of the 17th CCP Central Committee, take Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the "Three representations" as guidance, thoroughly implement the scientific development concept, seriously study and implement the spirit of the important speech delivered by Comrade Hu Jintao at the meeting marking the 60th founding anniversary of the CPPCC, closely centre around the overall situation of the work of the party and the country, bring into full play our own advantages, bring every positive factor into play, improve the efficiency in performing our duty of political consultation, democratic supervision, and participation in the administration and discussion of state affairs, make new achievements in pushing forward scientific development and promoting social harmony, play a new role in promoting the great cause of the motherland's peaceful reunification and expanding exchanges with foreign countries, and take new steps forward in strengthening our own construction and raising the scientific level of the work of the CPPCC.

我们要全面贯彻中共十七大和十七届三中、四中全会精神，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真学习贯彻胡锦涛同志在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，紧紧围绕党和国家工作大局，充分发挥自身优势，调动一切积极因素，提高履行政治协商、民主监督、参政议政职能的成效，在推动科学发展、促进社会和谐上创造新业绩，在促进祖国和平统一大业、扩大对外交往上发挥新作用，在加强自身建设、提高政协工作科学化水平上迈出新步伐。

Still, he admits that for his business to take off, consumers will have to take a leap of faith— from voting and talking about a shoe design to actually plunking down a sizable chunk of change to buy a pair of sneakers.

当然，他还是承认如果要盈利，还是需要顾客们下一个草率的定论，从投票和谈论一双鞋的设计到真的花一大笔钱买下一双鞋。

"The project of science and technology that starts formerly is punier, the government is willing to take out certain finance fund, cooperate with venture capital investment, take risk in all."

&原创的科技项目都比较弱小，政府愿意拿出一定的财政资金，与风险投资合作，共担风险。&

They take their car for inspection even if it purrs like a kitten and take it for repairs as soon as something does not feel right.

他们把车子检查purrs即使像小猫，在它的维修点，尽快不觉权利。

It is also unwise to take any new action regarding your career now. As Mars retrogrades between now and mid-March, you are best to retrace your steps, and to take a break so that you can figure out what you want and what actions will help you to achieve your goals.

目前事业方面采取新动作也并不明智，因为火星逆行于现在到明年3月中这段时间，所以你最好休息一下，作些回顾，想好自己究竟想要什么，以及如何行动才能达成目标。

Do One Thing That Soothes You The world doesn't have to take care of you: you can take care of yourself.

做一件让你感觉良好的事这个世界并不一定要照顾你：你可以自己照顾自己。

The customer subdivides to take one kind "take the customer as the center" the advanced management and operation idea, more and more arouses enterprise's interest, he is acts according to any customer attribute division customer set the process.

客户细分作为一种&以客户为中心&的先进的经营管理理念，越来越引起企业的关注，他是根据任何一个客户属性划分客户集合的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。