查询词典 take-up

If the Company, at its sole discretion in good faith, determines that Client is taking advantage or attempting to take advantage of such misquotes or is performing other forms of abusive trading, the Company is entitled to take one or more of the following countermeasures

如果公司根据诚信原则，自行确定客户正在利用或试图利用此类报价错误或正在使用其它滥用交易的方式，公司有权采取下列一种或数种对策

When customers complain, you should take it personally, mobilizing all of our resources to take corrective action.

当顾客抱怨时，您应该个人动员我们全部的资源采取纠正措施。

So take this massage back to your little Gods: It will take more than a pathetic Spartan, to stop the power of the Empire.

那就给我把这条口信捎回给你那些无用的神：如果想要阻止帝国的力量，可得派些比一个可怜巴巴的斯巴达人更有用的东西过来。

So take this massage back to your little Gods: It will take more than a pathetic Spartan, to stop the power of the Empire.

那就给我把这条口信捎回给你那些无用的神：如果想要阻止敌国的力量，可得派些比一个可怜巴巴的斯巴达人更有用的东西过来。

"I'll put on my best cotton-padded jacket and trousers and go downtown together with my boyfriend to the most beautifully decorated square. We'll take a photo together using my mobile phone, and then spend three yuan each to take bus No. 925 home," wrote one user, known as Chloe.

一个名为Chloe的网友写道，我会穿上我最好的棉袄棉裤，和男友到城里装饰最美的广场上徜徉；我们会用我的手机拍照，并坐925路公交回家，每人只花3块钱。

Feeding its flown young as it flies.slipping through we no longer take omens from their fight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer to take off their hats to the magpie and wish it good morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。

Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that, and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们有益。对染虽然我们不再根据他们的飞行来或者预兆，甚至最迷信的村民也不在向喜鹊脱帽然后问候早安。

Such birds do us good that we no longer take omens from their flight on this side and that and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。1.albatross n。

"Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and t hat , and even the most superstitious villagers no longer take off their hat s to the magpie and wish it good-morning."

虽然我们不再从燕子的飞翔姿势来预卜吉凶，甚至连最相信迷信的村民也不再向这种鹊类脱帽致敬并祝其早安，但是他们依然为我们做着好事。

"Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that, and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning."

虽然我们不再从燕子的飞翔姿势来预卜吉凶，甚至连最相信迷信的村民也不再向这种鹊类脱帽致敬并祝其早安，但是他们依然为我们做着好事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。