查询词典 take-up

In contrast to it, China avers that it is impossible for all countries to take the same road and adopt the same model because the situation varies from country to country and people抯 demands are different too. So, every country should take the road and model that best ensure the promotion of human rights and democracy in their own country.

西方主张，只有&西方式&的民主才是唯一的人权实现模式，要求世界各国都接受其价值观和民主制度；中国则认为多元世界没有统一的民主模式，各国应根据自己的国情来寻找并实践适合自己的民主模式和人权实现途径，而且强调只有如此才能在独立自主基础上真正实现人权。

Ask of him a belt, he will give a kaftan also; take his mittens, he certainly would want to have you take his cap with them.

当你用这种态度和一个男人相处时，他在你这里的需要就仅仅剩下&上床&。

But we can take for granted - I suppose - that only the deepest and longsighted motivations of a personality, that could be compared to the undercurrents of the sea flowing in the deep under the waves of the surface - that is to say what is generally called the destiny of a person or Jung called his "personal myth"- can take that decision.

但是，我以为—我们完全可以理所当然地认为，只有人格最深层次和最远见卓识的动机，如同在水面波涛之下的深海潜流，就是人们所谓的个人命运或者如荣格所说的&个人神话&，才能做出决定。

" Take to one's bed "意为"卧病",如:I had to take to my bed with a bad cold last week.

上周我重伤风，只好卧病在床。

So today, take a break, and take a bow.

所以在今天，休息一下，鞠一个躬。

All this could take a while, I guess I'll have to take the cake back.

可能得要些时间，看来我得先把蛋糕拿走了。

Take it on the chin Itell them, but don't take it too seriously.

每个国家都会被这样对待，并不是你被特殊照顾了。

Take it on the chin 忍气吞声例:When I found out that you were lying to me , did you expect me just to take it on the chin and move on?

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？

To the extent that workers take it on the chin, accepting higher oil prices as a temporary tax increase that lowers their real take-home pay, the collateral damage will be smaller. The rigidity of the 1970s economies, where union power and indexed contracts meant wages were unyielding, only magnified the adverse effects of oil shocks.

如果工人的忍受能力较好，接受高价石油起的短期税收增加，减少他们的实际收到的工资的话，经济的总体损失会相对小些。1970年代的经济没有目前这么灵活，那时有工会力量，及那些与通胀相联系的合同，这意味着工资上缺少灵活性，而这些则增大了石油震荡的负面作用。

Vi.覆盖,涂,代替 put oneself out of court settle out of court take into court take sb.

失去诉讼权利；作为站不住脚的，不值得注意的论点加以排斥；损害。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。