查询词典 take-up

Take an a irin when you've got a fever, and take one antibiotics ca ule every four hours, and go home and rest in bed for two days.

发烧时吃一片阿司匹林，每四个小时吃一粒抗生素胶囊。回家卧床休息两天。

First take apart the coverboard of packing box, second take apart the side boards around, last remove the bolt connected switchgear with underpan.

首先拆开包装箱的顶板，再拆开四周的侧板，最后卸掉开关柜与底盘联接的螺栓。

So every hour of the day and night there is always somebody - we have quite a number of unwedded mothers - tell them:"Come, we will take care of you, we will take care of the child from you, and we will get a home for the child".

于是，一天中的每一小时都会有人给那些未婚先孕的妇女打电话，通知她们&请到我们这里来，我们会照顾你，我们将收养你的孩子，给孩子找一个良好的家庭。&

So every hour of the day and night there is always somebody - we have quite a number of unwedded mothers - tell them:"Come, we will take care of you, we will take care of the child from you, and we will get a home for the child".

穷人是非常可爱的人。有一天，我们从街上收容了四个无家可归的人，其中一个人看起来情况非常糟糕。我对修女们说：&你们去照顾那三个人，我来看护这个病人。&

I am glad you take any pleasure in my poor poem, which I would willingly take the trouble to unwrite, if possible, did I care so much as I have done about reputation.

拙诗承蒙错爱，让我兴奋不已。如果我仍像以前那样注重自己的声誉，我很可能会把它毁掉。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们发的誓无人能够打破，是任何人都不应发下的；他们甚至以Iluvatar为名，声称如果不遵守它，永恒的黑暗将降临他们。他们以Manwe、Varda和圣山Taniquetil为证，发誓说：不管是谁敢持有、夺取或隐藏属于他们的Silmaril，不管对方是Vala，魔鬼，精灵或是尚未出生的人类，或是任何生灵，不管伟大还是渺小，善良还是邪恶，他们都将怀着复仇与憎恨直追他到天涯海角，世界末日。

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

Any of various plants of the genus Vernonia of tropical and warm regions of especially North America that take their name from their loose heads of purple to rose flowers that quickly take on a rusty hue.

热带或温带地区特别是北美的任何斑鸠菊属植物，因其紫红色的花冠很快变为锈色而得名。

And sometimes I sort of see the obious -- what's easier for a physician: take 30 seconds to write a prescription, or take fie or 10 minutes to say why you don't need one? Wenzel said.

有时候确实觉得，对医生来说，花三十秒开个方子实在比用5到10分钟来向患者解释为什么不需要用抗生素要容易得多。

CHINA EASTERN FIFE TREE WUN FIFE, CANCEL TAKE-OFF, I SAY AGAIN, CANCEL TAKE-OFF .

示例2：东方5315，取消起飞，我重复一遍，取消起飞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。